public appointment в PONS речника

Преводи за public appointment в английски»български речника

public appointment СЪЩ

public appointment

назначаване ср на държавна служба

Преводи за public appointment в английски»български речника

appointment [-mənt] СЪЩ

1. appointment (selection):

appointment

назначаване ср на длъжност

appointment

възлагане ср на работа поръчка

appointment

пълномощно ср

court appointment

назначаване на служба в съда

2. appointment (meeting):

appointment

уговорена среща

appointment of a date

определяне на срок

dental appointment

час м при зъболекар

to have an appointment at the hairdresser's

имам час при фризьора

to keep one's appointments

явявам се на уговорена среща

by appointment only

само с предварителна уговорка

3. appointment ЮР:

appointment (will)

завещание ср

appointment (assignation, transfer)

прехвърляне ср (на имот)

appointment (order)

заповед f

appointment (order)

нареждане ср

letter of appointment

заповед за назначение

power of appointment

пълномощно за разпореждане с наследствено имущество

Phrases:

by appointment to the Queen

на служба при кралицата (за търговец или доставчик)

I.public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ

1. public admin, ИКОН:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public ЮР:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering ФИН

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

public

публика f

public

общество ср

public

общност f

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

We really want women to rethink the whole idea of public appointments and realise that they have the skills and abilities to apply.

www.derryjournal.com

They have also been asked to extend reservation in educational institutions and for public appointments.

en.wikipedia.org

Less than a quarter of public appointments are of women.

www.independent.co.uk

However, he really aspired to a public appointment and did not seem particularly interested in serving his constituents.

torontoist.com

He subsequently held several public appointments.

en.wikipedia.org

This is not the same as a notary public appointment.

en.wikipedia.org

Some public appointments offer remuneration however the rates vary depending on the role and the board.

www.derryjournal.com