облигация в PONS речника

Преводи за облигация в български »английски речника

облига̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f ФИН

облигация

bond

облигация

debenture

безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва

perpetual [or annuity] bond

държавни облигации

public [or government] bonds

държавни облигации

public securities

търговия с държавни облигации

dealing/trading in bonds

общински облигации

municipal bond

изтеглям от обращение облигация

retire a bond

ипотечна облигация

mortgage bond

ипотечна облигация с премия

lottery mortgage bond

конвертируема облигация, облигация от конверсионен заем

convertible debenture [or bond]

купувам облигации

buy bonds

облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва

debenture bond

облигация от комунален [o. общински], заем

local authority bond

облигации с ниска стойност, облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]

savings [or baby] bonds

облигации на отбраната

defence bonds

облигация, подлежаща на изплащане

redeemable bond

облигация на приносител

bearer bond

облигации за развитие на националната икономика

national development bonds

облигации за строителство

construction bonds

облигации с твърда лихва

fixed-interest bonds

облигациите се търгуват добре

debentures are enjoying a brisk trade

опционна облигация

option bond

пазар на облигации

bond market

поименна облигация

registered bond

премия [o. ажио], върху определения курс на облигациите

bond premium

притежание на облигации

bond holdings

промишлени [o. корпоративни], облигации

industrial [or corporate] bonds

спестовни облигации без лихва, емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)

premium savings [or lottery] bonds

чуждестранни облигации, облигации в чужда валута

external [or foreign-currency] bonds

Индивидуални преводни двойки

конвертируема облигация

convertible debenture [or bond]

ипотечна полица [o. облигация]

mortgage bond

Преводи за облигация в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

treasury bond

дългосрочна държавна облигация

treasury bill

краткосрочна държавна облигация

convertible debenture [or bond]

конвертируема облигация

convertible debenture [or bond]

облигация от конверсионен заем

bond

облигация f

bearer bond

облигация на приносител

bond creditor

кредитор по облигация

bond debtor

длъжник по облигация

bond issued by a public authority

държавна облигация

debenture bond

облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва

local authority bond

облигация от комунален [o. общински] заем

lottery mortgage bond

ипотечна облигация с премия

option bond

опционна облигация

perpetual [or annuity], bond

безсрочна облигация

perpetual [or annuity], bond

облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва

redeemable bond

облигация, подлежаща на изплащане

registered bond

поименна облигация

to retire a bond

изтеглям от обръщение облигация

debenture

облигация f

scrip

облигация f

warrant

облигация f

облигация Примери от PONS речника (редакционно проверени)

безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва

perpetual [or annuity] bond

изтеглям от обращение облигация

retire a bond

ипотечна облигация с премия

lottery mortgage bond

конвертируема облигация, облигация от конверсионен заем

convertible debenture [or bond]

облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва

debenture bond

облигация от комунален [o. общински], заем

local authority bond

облигация на приносител

bearer bond

длъжник по облигация

bond debtor

облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва

debenture bond

облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва

perpetual [or annuity], bond