free-fall В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за free-fall в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. fall (come down):

fall
cadere
fall rocks, materials:
franare
to fall 10 metres
cadere per 10 metri
five centimetres of snow fell
sono caduti cinque centimetri di neve
to fall from or out of boat, nest, bag, hands
cadere da
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
cadere da
the skirt falls well
la gonna cade bene
to fall on person, town
cadere su
it fell on my head
mi è caduto sulla testa
to fall on the floor
cadere per terra
to fall on one's back
cadere sulla schiena
to fall in or into bath, river, sink
cadere in
to fall down hole, shaft
cadere in
to fall down stairs
cadere giù da
to fall under table
cadere sotto
to fall under bus, train
cadere, andare sotto
to fall through ceiling, hole
cadere attraverso
to fall through the air
cadere nel vuoto
to fall to earth
cadere sulla terra
to fall to the floor or to the ground
cadere per terra
falling rain
la pioggia che cade
he was hurt by falling masonry
è stato ferito dal crollo di un pezzo di muro
Показване на глаголната таблица

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation, access, choice
libero
to be free to do
essere libero di fare
to leave sb free to do
lasciare qn libero di fare
to feel free to do
sentirsi libero di fare
feel free to ask questions
chiedete pure
“may I use your phone?” - “feel free”
“posso usare il telefono?” - “certamente”
feel free to make yourself a coffee
fatti pure un caffè se vuoi
to break free of or from influence, restriction
liberarsi da
to set sb free from situation, task
liberare qn da
to set sb free to do
lasciare a qn la libertà di fare
a school where children are allowed free expression
una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente
in the European Union there is free movement of workers
nell'Unione Europea c'è libera circolazione dei lavoratori
I oiled the hinges to allow free movement
ho lubrificato i cardini perché si aprisse e si chiudesse meglio
roadworks have restricted the free movement of traffic
i lavori stradali hanno ridotto la scorrevolezza del traffico

2. free (not captive or tied):

free person, limb
libero
free animal, bird
libero, in libertà
she grabbed it with her free hand
l'ha afferrato con la mano libera
one more tug and the rope was free
ancora uno strattone e la corda si sciolse
to set [sb, sth] free prisoner, hostage
liberare
to set [sb, sth] free animal, bird
liberare, dare la libertà a
to pull a person, an animal free
liberare una persona, un animale (from, of da)
to pull [sth] free object, shoe
liberare
to break free person, animal:
liberarsi
the boat broke free from or of its moorings
l'imbarcazione ruppe gli ormeggi
how did the parrot get free?
come si è liberato il pappagallo?
they had to cut the driver free from his car
hanno dovuto tagliare la lamiera per liberare l'autista dalla macchina
we managed to cut the rabbit free (from trap)
siamo riusciti a liberare il coniglio

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:
essersi liberato di qn
free from or of litter, weeds
libero dai rifiuti, dalle erbacce
free from or of pollution
non inquinato
he's not entirely free from or of blame
non è del tutto innocente
a day free from or of interruptions
una giornata senza interruzioni
she was free from or of any bitterness, hatred
non provava nessun rancore, odio
I'm finally free from or of debt
mi sono finalmente liberato dei debiti
to be free from or of pain
non soffrire
this soup is free from or of artificial colourings
questa zuppa non contiene coloranti artificiali
free of or from tax ИКОН
non soggetto a imposta
free of or from interest ИКОН
senza interessi
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
also free thought">

free-fall в PONS речника

Преводи за free-fall в италиански»английски речника

Преводи за free-fall в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Alternatively free fall can be carried out in space, or in a vacuum tower or shaft.
en.wikipedia.org
No matter how strong the gravitational field, objects in free fall are weightless, though they still have mass.
en.wikipedia.org
Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.
en.wikipedia.org
During the crisis there were sudden and large capital outflows leading the rupiah to go into free fall.
en.wikipedia.org
The gondolas are then released into 5-second free fall descent, attaining a terminal velocity of.
en.wikipedia.org
Vertical wind tunnels are used to practice for free fall (indoor skydiving or bodyflight), while virtual reality parachute simulators are used to practise parachute control.
en.wikipedia.org
Fragments then continued in a free fall for another 9000ft m.
en.wikipedia.org
Students enrolled in the course undergo more than 30 hours of ground training prior to their first free fall jump.
en.wikipedia.org
Grain can be damaged from free fall anytime it is dropped into a new storage device.
en.wikipedia.org
A frequently cited example of uniform acceleration is that of an object in free fall in a uniform gravitational field.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "free-fall" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени