Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
可赎买
controllo

В речника Oxford-Paravia италиански

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] СЪЩ

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo м (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo м
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo м
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio м (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento м (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo м
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio м
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno м
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)
controllo м
control (of body, process, system)
controllo м
control (of body, process, system)
padronanza f
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso мн (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)
comando м
control (on vehicle, equipment)
controllo м
control (on TV)
regolatore м
brightness, volume control ТВ
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls прен
avere il comando
to be at the controls before n button, knob, switch
di comando

5. control (regulation):

control АДМ, ИКОН
controllo м
control АДМ, ИКОН
regolamentazione f (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control
controllo м
control
verifica f

II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control ИКОН shareholder: company
controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare

5. control (check):

control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare

6. control experimental material:

control
verificare, riscontrare (against con)

III. to control oneself ГЛАГ рефл

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

to control oneself
controllarsi

tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] СЪЩ (on stereo)

tone control
regolatore м dei toni

immigration control [ɪmɪˈɡreɪʃnkənˌtrəʊl] СЪЩ

immigration control
controllo м immigrazione

remote control [Brit, Am rəˌmoʊt kənˈtroʊl] СЪЩ

1. remote control (gadget):

remote control
telecomando м

2. remote control (technique):

remote control
telecomando м
remote control
comando м a distanza
to operate sth by remote control
telecomandare qc

arms control [Brit, Am ɑrmz kənˈtroʊl] СЪЩ

arms control
controllo м degli armamenti

control freak СЪЩ разг

control freak
persona f che deve avere sempre tutto sotto controllo
control freak
maniaco м del controllo / maniaca f del controllo

credit control [ˈkredɪtkənˌtrəʊl] СЪЩ

credit control
controllo м del credito

dual-control [Brit ˌdjuːəlkənˈtrəʊl, Am ˌd(j)uəlkənˈtroʊl] ПРИЛ

dual-control
a doppio comando

control point [kənˈtrəʊlˌpɔɪnt] СЪЩ СПОРТ

control point
punto м di controllo

job control [ˌdʒɒbkənˈtrəʊl] СЪЩ ИНФОРМ

job control
controllo м del job

в PONS речника

I. control [kən·ˈtroʊl] СЪЩ

1. control:

control
controllo м
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control
comando м
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu

3. control АВИО:

control
stazione f di controllo

4. control pl ТЕХ:

control
comandi м pl
to be at the controls
stare ai comandi

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛАГ прх

control
controllare
control vehicle
manovrare

control column СЪЩ

control column
cloche f

control center СЪЩ

control center
centrale f di controllo

damage control СЪЩ ПОЛИТ

damage control
tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

control point СЪЩ

control point
punto м di controllo

remote control СЪЩ

remote control
telecomando м

biological control СЪЩ

biological control
controllo м biologico

quality control СЪЩ

quality control
controllo м di qualità

control desk СЪЩ

control desk
pannello м di controllo

self-control СЪЩ

self-control
autocontrollo м
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to place sth under the control of sb
mettere qc sotto il controllo di qu
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)
to be under the control of sb
essere dominato da qu
to spiral out of control
aumentare in modo incontrollato
his dog is out of control
il suo cane è indisciplinato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Face-on spiral galaxies have a central 90 km/s; slightly more if viewed edge-on.
en.wikipedia.org
The turns of the spiral vary from less than 3 to 5.
en.wikipedia.org
The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.
en.wikipedia.org
The inflorescence is a small spiral of flowers.
en.wikipedia.org
This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "control" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски