ZERO - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. zero <мн zeros> [Brit ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] СЪЩ

zero

zero м also MATH METEO

at, above, below zero

a, sopra, sotto zero

at, above, below zero before n altitude, growth, inflation, voltage

zero

at, above, below zero confidence, interest, involvement, development

nessuno

at sub-zero temperatures

a temperature sotto lo zero

II. zero [Brit ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] ГЛАГ прх

zero

azzerare

zero-sum [Am ˈˌzɪroʊˈsəm] ПРИЛ before n

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

zero point [ˈzɪərəʊˌpɔɪnt] СЪЩ

zero point

(punto) zero м

zero fill [ˈzɪərəʊfɪl] ГЛАГ прх

zero fill

azzerare

zero in ГЛАГ [ˈzɪərəʊ -] ВОЕН

zero in

mirare

to zero in on sth ВОЕН target

mirare

to zero in on sth (pinpoint) прен

concentrarsi su

to zero in on sth (pinpoint) прен

individuare

to zero in on sth (pinpoint) прен

localizzare

non-zero [Am nɑnˈziroʊ] ПРИЛ

non-zero

diverso da zero

zero option [Am ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] СЪЩ

zero option

opzione f zero

zero gravity [Brit, Am ˈzɪroʊ] СЪЩ

zero gravity

gravità f zero

zero-rated [Brit ˌzɪrəʊˈreɪtɪd, Am ˈzɪroʊˌreɪdəd] ПРИЛ Brit

zero-rated

esente da IVA

zero-hours ПРИЛ Brit

zero-hours

a zero ore

a zero-hours contract

un contratto a zero ore

в PONS речника

английски

италиански

I. zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] СЪЩ

zero

zero м

below zero METEO

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II. zero [ˈzɪ·roʊ] ПРИЛ

zero

zero inv

zero growth

natalità f zero

zero hour

ora f zero

zero visibility

visibilità f nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III. zero [ˈzɪ·roʊ] ГЛАГ прх (return to zero)

zero device

azzerare

zero tolerance СЪЩ

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪ·roʊ] ПРИЛ

sub-zero

sotto zero

zero in on ГЛАГ нпрх

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

mirare a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

concentrarsi su qc

5 degrees below zero

5 gradi sotto zero

it's 4 degrees below zero

sono 4 gradi sotto (lo) zero

италиански

английски

azzerare

to reset (to zero)

crescita zero ТЪРГ

zero growth

zero

zero

zero virgola otto

zero point eight

3 gradi sotto zero

3 degrees below zero

zero

zero

l'ora zero прен

zero hour

tolleranza zero

zero tolerance

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The winters are cold but sub-zero temperatures are rare.

en.wikipedia.org

Of the 45 people on the flight, only 16 survived in sub-zero temperatures.

en.wikipedia.org

Other recent practices include spraying water on vines to protect them from sub-zero temperatures (aspersion), new grafting techniques, soil slotting, and mechanical harvesting.

en.wikipedia.org

Bald notothen is a cryopelagic fish that lives in sub-zero water temperatures around the peninsula.

en.wikipedia.org

Clothing needs mirror ski resort activity level: layered clothing fit for sub-zero temperatures, goggles, hat, ski gloves, and neck warmers.

en.wikipedia.org