TOLERANCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tolerance [Brit ˈtɒl(ə)r(ə)ns, Am ˈtɑl(ə)rəns] СЪЩ

1. tolerance (broad-mindedness):

tolerance

tolleranza f (of, for di, per; towards verso)

2. tolerance (understanding, patience):

tolerance

tolleranza f

tolerance

comprensione f (towards per, verso)

to show tolerance

mostrare or dare prova di tolleranza

3. tolerance (resistance):

tolerance

tolleranza f (of a)

tolerance to alcohol, cold

tolleranza a

4. tolerance МЕД (of body):

tolerance

tolleranza f (to a)

drug tolerance

tolleranza ai farmaci

5. tolerance (endurance):

tolerance ФИЗ, ТЕХ

resistenza f

6. tolerance (allowable variation):

tolerance

tolleranza f

tolerance

margine м di tolleranza

zero tolerance, Zero tolerance [Brit, Am ˈzɪroʊ] СЪЩ

zero tolerance

tolleranza f zero

preach прен tolerance, virtue, pacifism etc.

predicare, esaltare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

to appeal for order, tolerance

richiamare a

италиански

английски

tolleranza

tolerance verso: towards per: for

tolleranza

tolerance a: of, to

tolleranza all'alcol, al freddo

tolerance to alcohol, cold

con una tolleranza di dieci minuti

with a ten-minute margin or tolerance

margine di tolleranza

tolerance

tolleranza zero

zero tolerance

compatimento

tolerance

sopportazione (pazienza)

tolerance

comprensione

tolerance

resistenza

tolerance

в PONS речника

английски

италиански

tolerance [ˈtɑ:·lɚ·əns] СЪЩ

tolerance

tollleranza f

zero tolerance СЪЩ

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

италиански

английски

tolleranza

tolerance

tolleranza zero

zero tolerance

insofferenza a qc

lack of tolerance of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After living with the family and learning about tolerance and love, he has doubts about his views.

en.wikipedia.org

The "ultio" exercised by emperors was to be balanced with the virtue of "clementia", tolerance or mercy.

en.wikipedia.org

He also advocated extended suffrage, equality before the law, and religious tolerance.

en.wikipedia.org

Other factors that affect pain tolerance are association and disassociation.

en.wikipedia.org

This zoysia has a moderate cold tolerance and can be damaged by hard freezes and is not hardy in transition zones.

en.wikipedia.org