Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Freischaffender
curtain

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sipario <мн sipari> [siˈparjo, ri] СЪЩ м

sipario
(drop) curtain
alzare, calare il sipario
to ring up, down the curtain, to raise, drop the curtain
calare il sipario su qc прен
to draw the curtain over sth
calare sipario
to ring down
calare sipario
to let down
il calare del sipario ТЕАТ
curtain fall
abbassare sipario
to lower
alzare il sipario ТЕАТ
to raise up the curtain
si alza il sipario
the curtain rises su: on
английски
английски
италиански
италиански
drop curtain
sipario м
drop scene
sipario м
tab
sipario a scorrimento laterale
curtain
sipario м
to ring down, up the curtain
abbassare, alzare il sipario

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sipario <-i> [si·ˈpa:·rio] СЪЩ м

sipario
curtain
английски
английски
италиански
италиански
safety curtain
sipario м tagliafuoco
curtain
sipario м
to raise/lower the curtain
alzare/abbassare il sipario

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il sipario, installato nel 1926, fu sostituito nel 1995 con una raccolta fondi, offrendo ai donatori un pezzo della vecchia tenda come ricordo.
it.wikipedia.org
Esiste ancora la base del pulpitum e della scaenae frons, potendosi vedere ancora gli spazi dove andavano collocati i supporti del sipario.
it.wikipedia.org
Jenny, però, fa cadere il sipario dietro il quale i due stavano parlando, rivelando la loro relazione.
it.wikipedia.org
Un telo di seta, come un grande sipario tirato, incornicia in alto la scena.
it.wikipedia.org
Il sipario non è particolarmente decorato ma presenta lo stemma del teatro.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sipario" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски