В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
from [Brit frɒm, frəm, Am frəm] ПРЕДЛ When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe, etc.).
1. from (indicating place of origin):
2. from (expressing distance):
3. from (expressing time span):
4. from (using as a basis):
5. from (representing, working for):
7. from (indicating a source):
8. from (expressing extent, range):
10. from (because of, due to):
11. from (judging by):
hear from ГЛАГ [hɪə -] (hear from [sb])
1. hear from (get news from):
turn from ГЛАГ [təːn -]
turn from habit etc.:
- turn from
-
I. get away from ГЛАГ [ɡɛt -] (get away from [sth])
1. get away from (leave):
2. get away from (deny) прен:
в PONS речника
английски
италиански
from [frɑ:m] ПРЕДЛ
1. from (as starting point):
- from
-
2. from (temporal):
3. from (at distance to):
4. from (one to another):
5. from (originating in):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
depart from ГЛАГ нпрх
- depart from
-
I. keep from ГЛАГ прх always sep
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.
www.nola.com At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org