ACCESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] СЪЩ

1. access (means of entry):

access

accesso м

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before n control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso м (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access ЮР (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before n rights

di visita

4. access ИНФОРМ:

access

accesso м (to a)

5. access (attack):

access form

accesso м

access form

attacco м

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] ГЛАГ прх

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

remote access [rɪˌməʊtˈækses] СЪЩ ИНФОРМ

remote access

accesso м remoto

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] СЪЩ

access provider ИНФОРМ → provider

provider [Brit prəˈvʌɪdə, Am prəˈvaɪdər] СЪЩ

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider ТЪРГ:

provider

fornitore м / fornitrice f

3. provider ИНФОРМ:

provider

provider м

sequential access [Am səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] СЪЩ ИНФОРМ

sequential access

accesso м sequenziale

direct access [Brit, Am dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] СЪЩ ИНФОРМ

direct access

accesso м diretto

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] СЪЩ

restricted access

accesso м riservato

access time [Am ˈækˌsɛs taɪm] СЪЩ ИНФОРМ

access time

tempo м d'accesso

disabled access СЪЩ U

disabled access

accesso м facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] СЪЩ

open access

accesso м aperto

open access

open access м

multi-access [Brit, Am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] ПРИЛ ИНФОРМ

multi-access

ad accesso multiplo

в PONS речника

английски

италиански

I. access [ˈæk·ses] СЪЩ a. ИНФОРМ

access

accesso м

access road

strada f d'accesso

Internet access ИНФОРМ

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II. access [ˈæk·ses] ГЛАГ прх ИНФОРМ

access

accedere a

Запис в OpenDict

access СЪЩ

direct market access FIN

accesso diretto al mercato/ai mercati

access road СЪЩ

access road

(strada f d') accesso м

differential access

differenziato, -a

италиански

английски

accesso random

random access

limite invalicabile

no access allowed

bretella

access road

accesso

access

accesso

access

accesso a Internet

Internet access

raccordo autostradale

access road

disimpegno

access room

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Settlers flooded into regions serviced by such canals, since access to markets was available.

en.wikipedia.org

The function of this protein domain is to prevent access of the substrate to the active site.

en.wikipedia.org

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org