dare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

II.dare1 [ˈdare] ГЛАГ нпрх aux avere

dare addosso a qn
darla via a tutti разг, прин
darla via a tutti разг, прин
può -rsi
to get busy разг
-rsi malato
-rsi pace
-rsi per vinto
Индивидуални преводни двойки

Преводи за dare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

dare в PONS речника

Преводи за dare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

I.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ГЛАГ прх

1. dare (gener):

dare qc a qu
dare una notizia a qn
dare un consiglio a qn
dare peso a qc
dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)
dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)
dare una multa a qu

II.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ГЛАГ нпрх

III.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ГЛАГ рефл darsi

Индивидуални преводни двойки
dare il la
dare il la прен
dare adito a qc
dare l'alt
dare scaccomatto a qu a. прен

Преводи за dare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

dare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)
dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)
dare (a qu) una mano (con qc)
dare (a qn) un esempio (di qc)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La sua prolificità nel dare la caccia alle comete lo ha portato a scoprire l'ultima all'età di 79 anni.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Infatti costruì una serie di frangiflutti a 2.500 metri di profondità con i materiali recuperati dall'abbattimento delle mura per dare all'acqua un'uscita mirata.
it.wikipedia.org
Del giovane ammirava il grande estro, la capacità tecnica, la freschezza espressiva, l'armonia che sapeva dare ai quadri.
it.wikipedia.org
Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi.
it.wikipedia.org
È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.
it.wikipedia.org
In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
it.wikipedia.org
Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.
it.wikipedia.org
Alcuni oloibon sono considerati profeti, guaritori, o sono chiamati a dare il loro giudizio sulle questioni della vita degli altri.
it.wikipedia.org
La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "dare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski