Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
arrabbiate
fall

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

ribasso [riˈbasso] СЪЩ м

1. ribasso ИКОН:

ribasso
fall
ribasso
decline
al ribasso corsa, obbligazione, mercato
bear
[attrib.] in ribasso valore, titolo
bearish
speculare al ribasso
to speculate for or on a fall, to bear
il mercato ha chiuso in ribasso
the market closed down or lower
essere in ribasso, andare al ribasso
to be on the decline or in decline, to decline, to slide
tendenza al ribasso
downward trend or tendency, downtrend, downturn
tendere al ribasso
to trend lower
mercato tendente al ribasso
bearish market
in ribasso di 10 punti
down 10 points

2. ribasso (sconto):

ribasso
discount
ribasso
mark-down
ribasso
allowance
ribasso
rebate
ottenere un ribasso del 20%
to obtain a 20% discount

I. ribassare [ribasˈsare] ГЛАГ прх

1. ribassare (ridurre):

ribassare
to reduce
ribassare
to cut
ribassare somma, percentuale, prezzi, tariffe
to pull down

2. ribassare ARCHIT:

ribassare arco
to lower

II. ribassare [ribasˈsare] ГЛАГ нпрх aux essere

il dollaro è ribassato di molto
the dollar is much on the decline, the value of the dollar has greatly decreased
английски
английски
италиански
италиански
rebate
ribasso м
rebate
ribassare
markdown
ribasso м
downward trend
tendenza f al ribasso
Dutch auction
asta f al ribasso
turndown
ribasso м
downtrend
tendenza f al ribasso
bear market
mercato м in ribasso
bear
speculatore м al ribasso / speculatrice f al ribasso
bear shares, stock exchange
provocare il ribasso di
bear
speculare al ribasso

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ribasso [ri·ˈbas·so] СЪЩ м

1. ribasso (di prezzi):

ribasso
fall

2. ribasso (in borsa):

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price

3. ribasso прен (di popolarità):

essere in ribasso
to be on the wane

I. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ГЛАГ прх +avere (prezzo)

ribassare
to lower

II. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ГЛАГ нпрх +essere

ribassare
to come down
английски
английски
италиански
италиански
rebate
ribasso м
cheapen
ribassare
downward tendency, prices
al ribasso
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso
mark down
ribassare
downward/upward trend
tendenza al ribasso/al rialzo
slide
ribasso м
Presente
ioribasso
turibassi
lui/lei/Leiribassa
noiribassiamo
voiribassate
lororibassano
Imperfetto
ioribassavo
turibassavi
lui/lei/Leiribassava
noiribassavamo
voiribassavate
lororibassavano
Passato remoto
ioribassai
turibassasti
lui/lei/Leiribassò
noiribassammo
voiribassaste
lororibassarono
Futuro semplice
ioribasserò
turibasserai
lui/lei/Leiribasserà
noiribasseremo
voiribasserete
lororibasseranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price
essere in ribasso
to be on the wane
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si potrebbe anche considerare il livello di utilità dopo il ribasso del prezzo (u1).
it.wikipedia.org
La quota di mercato alimentare è del 3,2 per cento e ha una tendenza al ribasso.
it.wikipedia.org
Ovviamente necessita di conferme che possono essere generate dalla rottura al ribasso del 50% del corpo della prima candela.
it.wikipedia.org
L'esposizione chimica ambientale è uno dei fattori implicati nella recente tendenza al ribasso dell'età di maturazione sessuale.
it.wikipedia.org
Egli diede ordini all'esercito di recarsi nelle zone rurali e di requisire tutto il riso disponibile pagandolo secondo il prezzo al ribasso sancito dal governo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ribasso" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски