l'imbarcazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за l'imbarcazione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

imbarcazione [imbarkatˈtsjone] СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
ingavonare imbarcazione
to heel
a tenuta -a barile, imbarcazione
watertight

Преводи за l'imbarcazione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

l'imbarcazione в PONS речника

Преводи за l'imbarcazione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за l'imbarcazione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

l'imbarcazione Примери от PONS речника (редакционно проверени)

imbarcazione da diporto
pleasure boat
imbarcazione a motore
motorboat
imbarcazione a vela
sailing boat
imbarcazione da diporto
pleasure boat
imbarcazione f di salvataggio
salvage vessel
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione
to crew a boat
imbarcazione f a motore
powerboat
piccola imbarcazione f a remi
dinghy (small rowing boat)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
L'imbarcazione è lunga circa 10,5 metri, ha un fondo piatto e dispone di 4 scalmi (denominati "forcole"), uno per ciascuno dei rematori in piedi (vogata di punta).
it.wikipedia.org
Generalmente è utilizzata da un solo vogatore per condurre l'imbarcazione, anche se è comunque possibile utilizzare questa tecnica con più vogatori.
it.wikipedia.org
Verso notte, l'imbarcazione subisce un'avaria e comincia a colare a picco.
it.wikipedia.org
Per le piccole imbarcazioni il parabordo è un elemento mobile, che si utilizza legandolo in coperta ed appendendolo alla murata, interponendolo così tra l'imbarcazione e la banchina.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione era carica di alghe marine, il che la portò ad incagliarsi.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione resta senza guida mentre le donne assaporano la libertà, saccheggiando la stiva, bevendo rum e abbandonandosi a ogni sorta di sfrenatezza.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione si presenta compatta dalla linea filante con un anteriore fendente, idoneo a tagliare le onde dell'oceano.
it.wikipedia.org
Ryan ha riempito il motore della nave con carburante e cristalli di nitrato e disseminato l'imbarcazione di fusti di benzina e candelotti esplosivi.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione non era però dotata dell'attrezzatura necessaria per eseguire il recupero e si dovette limitare a restare nelle immediate vicinanze della capsula stessa.
it.wikipedia.org
Inoltre lo smorzamento dell'imbardata evita che il timoncino a pendolo faccia inclinare l'imbarcazione lateralmente oltre la propria soglia massima che generalmente è di circa 30°.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени