BARK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] СЪЩ (of dog)

bark

abbaio м

bark

latrato м

II. bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] ГЛАГ нпрх

1. bark dog:

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark

sbraitare, urlare

III. bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] ГЛАГ прх (shout)

bark order

urlare

bark barker: wares

fare pubblicità urlando a

IV. bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk]

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree

sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself

= fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I. bark² [Brit bɑːk, Am bɑrk] СЪЩ (of tree)

bark

corteccia f

bark

scorza f

chipped or shredded bark СЕЛСК СТОП

trucioli di corteccia

II. bark² [Brit bɑːk, Am bɑrk] ГЛАГ прх

1. bark (strip):

bark tree

scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow

sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [Brit bɑːk, Am bɑrk] СЪЩ liter (boat)

bark

barca f

bark

imbarcazione f

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] СЪЩ

oak bark

corteccia f di quercia

china bark [ˈtʃaɪnəbɑːk] СЪЩ

china bark

corteccia f di china

bark out ГЛАГ [bɑːk -] (bark out [sth])

bark out order etc.:

bark out

urlare

scabrous bark, skin

scabro

италиански

английски

abbaio

bark

latrato

bark

latrare

to bark

в PONS речника

английски

италиански

I. bark¹ [bɑ:rk] СЪЩ

bark of a dog:

bark

latrato м

Phrases:

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde посл

II. bark¹ [bɑ:rk] ГЛАГ нпрх

bark

abbaiare

III. bark¹ [bɑ:rk] ГЛАГ прх

bark

urlare

bark² [bɑ:rk] СЪЩ

bark of a tree:

bark

corteccia f

bark out ГЛАГ прх

bark out

urlare

to bark up the wrong tree разг

prendere lucciole per lanterne

италиански

английски

latrato

bark

latrare

to bark

abbaiare

to bark

corteccia

bark

scorza

bark

can che abbaia non morde посл

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Present

I	bark
you	bark
he/she/it	barks
we	bark
you	bark
they	bark

Past

I	barked
you	barked
he/she/it	barked
we	barked
you	barked
they	barked

Present Perfect

I	have	barked
you	have	barked
he/she/it	has	barked
we	have	barked
you	have	barked
they	have	barked

Past Perfect

I	had	barked
you	had	barked
he/she/it	had	barked
we	had	barked
you	had	barked
they	had	barked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The nest is a deep cup-shaped structure of grass and bark lined with feathers, generally in the fork of a small bushy tree or shrub.

en.wikipedia.org

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org