hatred В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за hatred в английски»италиански речника

hatred [Brit ˈheɪtrɪd, Am ˈheɪtrəd] СЪЩ (of person, group, system, war)

hatred

odio м

hatred

avversione f (of, for per)

racial hatred

odio razziale

out of hatred act

spinto dall'odio

ancient hatreds

antichi rancori

self-hatred [Brit sɛlfˈheɪtrɪd, Am ˈˌsɛlf ˈheɪtrəd], self-hate [ˌselfˈheɪt] СЪЩ

self-hatred

odio м di sé

Индивидуални преводни двойки

deep-felt hatred

profondo

to be engulfed by hatred, grief

essere preda dell'odio, del dolore

sectional interest, hatred, discontent

di gruppo

ingrained hatred

radicato, profondo

Преводи за hatred в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

detestazione

hatred

accecato dall'odio

blind with hatred

odio

hatred

odio religioso, politico, razziale

religious, political, racial hatred

odio viscerale

visceral hatred

senza odio

without hatred

con odio

with hatred

essere consumato dall'odio

to be burnt up with hatred

essere accecato dall'odio

to be blinded with hatred

attirarsi l'odio di qn

to earn oneself sb's hatred

alimentare l'odio di qn

to feed or kindle sb's hatred

agire spinto dall'odio

to act out of hatred

nutrire or provare odio per qn

to feel hatred for sb, to hate sb

non provava nessun odio

she was free from or of any hatred

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

he gave me a look of sheer hatred

covare dell'odio per qc, qn

to harbour hatred for sth, sb

odio sviscerato

gut hatred

hatred в PONS речника

Преводи за hatred в английски»италиански речника

hatred [ˈheɪ·trɪd] СЪЩ

hatred

odio м

race hatred СЪЩ

race hatred

odio м razziale

Индивидуални преводни двойки

inveterate hatred, habit

inveterato, -a

burning desire, hatred

ardente

Преводи за hatred в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

odio razziale

racial hatred

odio

hatred

odio mortale

mortal hatred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, it took him millennia to return to lucidity, which immediately turned to rage and hatred.

en.wikipedia.org

His hatred towards them later intensified after his domestic robot supposedly tripped his daughter.

en.wikipedia.org

The storyteller is a child of this generation, being raised in hatred and ignorance.

en.wikipedia.org

But the spring is not the real reason for the hatred between the families.

en.wikipedia.org

She also remarked that it was the first time she has experienced such racial hatred in her life.

en.wikipedia.org

In spite of their hatred for each other, their sparring is kept on a strictly verbal level.

en.wikipedia.org

The wolves represent the majority who display an irrational prejudice and hatred towards the minority, the rabbits.

en.wikipedia.org

He is described as experiencing hatred and jealousy for all humanity.

en.wikipedia.org

The hatred and violence visited upon them today offends the values that drove their work and passion for improving their neighbors' lives.

en.wikipedia.org

Sentenced "in absentia" for his role in instigating racial hatred (1945), he turned himself in after some two years in hiding.

en.wikipedia.org