HARBOUR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] СЪЩ

1. harbour:

harbour

porto м

natural harbour

porto naturale

2. harbour (haven):

harbour прен

rifugio м

harbour прен

asilo м

II. harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] ГЛАГ прх

1. harbour (nurse):

harbour emotion

nutrire

harbour suspicion

covare, nutrire

harbour illusion

cullare

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

ospitare

harbour dirt, germs

essere un ricettacolo per

harbour dues [ˈhɑːbəˌdjuːz, -ˌdʊːz], harbour fees [ˈhɑːbə-ˌfiːz] СЪЩ npl

harbour dues

diritti м portuali

harbour master [Brit] СЪЩ

harbour master

capitano м di porto

harbour station [ˈhɑːbəˌsteɪʃn] СЪЩ

harbour station

stazione f marittima

италиански

английски

portuario attrib.

harbour Brit

portuario attrib.

harbor Am

avamporto

outer harbour Brit

avamporto

outer harbor Am

portuale attrib.

harbour Brit

portuale attrib.

harbor Am attrib.

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

albergare

to harbour Brit

albergare sentimento, passione

to harbor Am

covare

to harbour Brit

covare risentimento, vendetta

to harbor Am

covare risentimento, vendetta

to harbour Brit

covare sospetto

to harbor Am

porto

harbour Brit

porto

harbor Am

porto naturale, artificiale

natural, artificial harbour

porto прен

harbour Brit

porto прен

harbor Am

в PONS речника

английски

италиански

I. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] СЪЩ

1. harbor (port):

harbor

porto м

2. harbor прен (shelter):

harbor

rifugio м

II. harbor [ˈhɑ:r·bɚ] ГЛАГ прх

1. harbor (give shelter to):

harbor

dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings

nutrire

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor

contenere

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

италиански

английски

immagazzinare

to harbor

nutrire (odio)

to harbor

Present

I	harbour
you	harbour
he/she/it	harbours
we	harbour
you	harbour
they	harbour

Past

I	harboured
you	harboured
he/she/it	harboured
we	harboured
you	harboured
they	harboured

Present Perfect

I	have	harboured
you	have	harboured
he/she/it	has	harboured
we	have	harboured
you	have	harboured
they	have	harboured

Past Perfect

I	had	harboured
you	had	harboured
he/she/it	had	harboured
we	had	harboured
you	had	harboured
they	had	harboured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The new harbour had to have greater depth to accommodate steam packets.

en.wikipedia.org

The harbour contains approximately 600 junks, which house an estimated 6,000 people.

en.wikipedia.org

Together, the three institutions harbour around 1,000 employees.

en.wikipedia.org

It is located at the high point of the town, overlooking the harbour and the sea.

en.wikipedia.org

He himself had harboured thoughts of following after his family immediately after losing them.

en.wikipedia.org