SEGGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

seggio <мн seggi> [ˈsɛddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. seggio ПОЛИТ:

seggio

seat

seggio

bench Brit

seggio sicuro

safe seat

vincere un seggio

to win a seat

perdere il seggio

to lose one's seat

privare del seggio

to unseat

seggio parlamentare

parliamentary seat

un margine di venti -gi

a margin of twenty seats

2. seggio:

seggio (scranno)

see

seggio (scranno)

throne

seggio (trono)

throne

seggio vescovile or episcopale

bishop's throne, episcopal see

seggio papale or pontificio

papal throne

seggio reale

royal seat or throne

3. seggio:

seggio, anche seggio elettorale

polling station

presidente di seggio

polling station president Am

presidente di seggio

returning officer Brit

contendersi seggio, primo posto

to compete for

conquistare un seggio parlamentare

to win a parliamentary seat

английски

италиански

safe seat

seggio м sicuro

polling station

seggio м elettorale

returning officer

presidente м di seggio elettorale

unseat

fare perdere il seggio a

the MP was unseated

al deputato è stato tolto il seggio

disseat (in Parliament)

privare del seggio

Woolsack (seat)

= il seggio del Lord Cancelliere

seat

seggio м

safe seat

seggio sicuro

marginal seat

= seggio ottenuto con una maggioranza minima

to win a seat

vincere un seggio

they won the seat from the Democrats

hanno conquistato il seggio dei democratici

to keep, lose one's seat

mantenere, perdere un seggio

to have a seat on the council

avere un seggio in consiglio

to take up one's seat

occupare un seggio or entrare in carica

a single-seat constituency (in GB)

collegio elettorale a seggio unico

в PONS речника

италиански

английски

seggio <-ggi> [ˈsɛd·dʒo] СЪЩ м parl

seggio

seat

seggio elettorale (luogo)

polling station

английски

италиански

polling place

seggio м elettorale

constituency

seggio м

seat

seggio м

to win/lose a seat

guadagnare/perdere un seggio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fu portavoce del gruppo parlamentare laburista per le questioni agricole, si occupò molto della politica agricola comune.

it.wikipedia.org

Anche tra i parlamentari si annoverano noti "disturbatori".

it.wikipedia.org

Nel settembre 2020 ha annunciato di votare "no" al referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari perché si tratta di "una riforma populista".

it.wikipedia.org

È l'unico partito di minoranza parlamentare etnia croata in Serbia.

it.wikipedia.org

Fu in seguito eletto segretario del partito e poi presidente del gruppo parlamentare socialista.

it.wikipedia.org