JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за take round в английски»италиански речника

Преводи за take round в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

shall I take you round the house?

vuoi che ti faccia vedere la casa?

Преводи за take round в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за take round в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] НРЧ Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

3. round (to specific place, home):

to be or go round to office, school

passare da

to ask sb (to come) round

chiedere a qn di passare

she's coming round today

passerà oggi

to invite sb round for lunch

invitare qn a casa per pranzo

I'm just going round to Sandra's

faccio solo un salto da Sandra

I'll be round in a minute

arrivo subito

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ПРЕДЛ Brit

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

1. round (expressing location):

round table, garden etc.

intorno a

let's sit round the table

sediamoci intorno al tavolo

to sit round the fire

sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house

il muro gira tutt'intorno alla casa

he had a scarf round his neck

aveva una sciarpa intorno al collo

what do you measure round the waist?

quanto hai di vita?

2. round (expressing direction):

to go round the corner

girare l'angolo

to go round a bend (in road)

svoltare

the baker's is just round the corner

il panificio è subito dietro l'angolo

to go round a roundabout

fare la rotonda

to go round an obstacle

aggirare un ostacolo

III.round about НРЧ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ПРИЛ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

3. round (spherical):

round

rotondo

V.round- COMP

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] СЪЩ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

VII.rounds СЪЩ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

fare il giro

to do one's rounds security guard:

fare la ronda

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

fare il giro

to do or go or make the rounds flu:

girare

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

passare per

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

2. round (make round):

round lips

sporgere

3. round PHON:

round vowels

arrotondare

Вижте също: clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СЪЩ RIDING

- Показване на синоними за clear round
- Изпратете ни обратна връзка!

clear round

(percorso) netto м

I.take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take КИНО:

take

ripresa f

“it's a take!”

“buona!”

2. take:

take FISH, ЛОВ (of fish)

pesca f

take (of game)

carniere м

3. take разг ТЪРГ (amount received):

take

incasso м

II.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (take hold of):

take object, money

prendere

to take sb by the arm, hand

prendere qn per il braccio, per (la) mano

to take sb by the throat

afferrare qn alla gola or prendere qn per il collo

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take sb's hand

prendere la mano a qn

to take sth from shelf, table

prendere qc da

to take sth from drawer, box

prendere qc in

to take sth out of sth

tirare fuori qc da qc

the passage is taken from his latest book

il brano è tratto dal suo ultimo libro

2. take (use violently):

to take a knife, an axe to sb

vibrare coltellate, menare colpi d'ascia contro qn

3. take (have by choice):

take bath, shower

fare

take holiday

fare, prendersi

to take lessons

prendere lezioni (in di)

we take the Gazette

compriamo or prendiamo la Gazette

I'll take some apples, please

vorrei delle mele, per favore

take a seat!

accomodatevi!

to take a wife, a husband arch

prendere moglie, prendere marito

4. take (carry along):

take person

portare, accompagnare

take object

portare

to take sb to school, to work, to the hospital

accompagnare qn a scuola, al lavoro, all'ospedale

to take a letter, a cheque to the post office

portare una lettera, un assegno all'ufficio postale

to take chairs into the garden

portare delle sedie in giardino

to take the car to the garage

portare la macchina dal meccanico

the book? he's taken it with him

il libro? se l'è portato dietro

to take sb sth, to take sth to sb

portare qc a qn

to take sb dancing, swimming

portare qn a ballare, a nuotare

to take sth upstairs, downstairs

portare qc di sopra, di sotto

9. take (accept):

take bribe, money

accettare, prendere

take patients, pupils

prendere

take job

accettare

take phone call

prendere

take machine: coin

prendere

take shop, restaurant etc.: credit card, cheque

accettare

take union, employee: reduction, cut

accettare

will you take £10 for the radio?

vi vanno bene 10 sterline per la radio?

that's my last offer, take it or leave it!

questa è la mia ultima offerta, prendere o lasciare!

whisky? I can take it or leave it!

il whisky? mi è indifferente

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage

richiedere

it takes patience, courage to do

ci vuole pazienza, coraggio per fare

it takes three hours, years etc. to do

ci vogliono tre ore, anni ecc. per fare

it won't take long

non ci vorrà molto

it took her 10 minutes to repair it

ci ha impiegato 10 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build

costruire il muro non prenderà tanto tempo

it won't take long to do the washing-up

non ci vorrà tanto a lavare i piatti

to have what it takes

avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

she'll take some persuading

ci vorrà del bello e del buono per convincerla

11. take ЛИНГВ:

take verb: object

reggere, prendere

take preposition: case

essere seguito da

12. take (endure):

take pain, criticism

sopportare

take punishment, opinions

accettare

I find their attitude hard to take

trovo il loro modo di fare duro da reggere

he can't take being criticized

non sopporta le critiche

she just sat there and took it!

è stata lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke

non accetta le battute or non sta allo scherzo

go on, tell me, I can take it!

dai, dimmi, sono pronto!

I can't take any more!

non ce la faccio più!

15. take (consider as example):

take example

fare

take person, case

prendere (in esempio)

let us or if we take the situation in Italy

prendiamo la situazione in Italia

take Stella, she never complains!

guarda Stella, non si lamenta mai!

17. take (record):

take notes

prendere

take statement

prendere nota di

take doctor, nurse: temperature, blood pressure

misurare

take pulse

prendere, sentire

take secretary: letter

battere (sotto dettatura)

to take sb's measurements (for clothes)

prendere le misure a qn

20. take (wear) (in clothes):

take size

portare, avere

to take a size 4 (in shoes)

portare il 37

21. take ФОТО:

take photograph

prendere, fare

22. take MATH (subtract):

take number, quantity

sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject

studiare, prendere

take course

seguire

24. take (sit):

take УЩЕ, УНИ exam

dare

take test

fare

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding

celebrare

take mass, prayer

dire

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city

prendere, espugnare

take (in chess) player: piece

mangiare

take person: prize

prendere, vincere

to take sb hostage

prendere qn in ostaggio

to take sb prisoner

fare qn prigioniero

to take a trick (in cards)

fare un punto

28. take (have sex with) разг:

take woman

prendere, possedere

III.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (have desired effect):

take drug:

fare effetto

take dye:

prendere

2. take (grow successfully):

take plant:

attecchire

3. take FISH:

take fish:

abboccare

IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

to be on the take разг

prendere bustarelle

I'll take it from here прен

ricomincio da qui

to take it or a lot out of sb

chiedere tanto a qn

to take it upon oneself to do

farsi carico di fare

to take sb out of himself

fare distrarre or fare divertire qn

you can take it from me, …

credimi, …

Преводи за take round в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

1. round (circular):

round object

rotondo, -a

round number

tondo, -a

round arch

a tutto sesto

2. round (not angular):

round

tondeggiante

3. round (sonorous):

round

pieno, -a

II.round [raʊnd] СЪЩ

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

1. round (circle):

round

cerchio м

2. round (series):

round

serie f

round of applause

scroscio м

round of shots

raffica f

3. round pl (route):

round

giro м

round ВОЕН

ronda f

round МЕД

giro di visite

4. round (routine):

round

routine f inv

6. round of drinks:

round

giro м

this round is on me

questo giro tocca a me

7. round (of ammunition):

round

colpo м

8. round МУЗ:

round

canone м

III.round [raʊnd] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за round
- Изпратете ни обратна връзка!

1. round (movement):

round

girare intorno a

round corner

girare

I.take [teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (receipts):

take

incassi м pl

2. take ФОТО, КИНО:

take

ripresa f

Phrases:

to be on the take разг

prendere tangenti

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (accept):

take

accettare

take advice

seguire

take criticism

accettare

take responsibility

assumere

to take sth seriously

prendere qc sul serio

to take one's time

prendersela comoda

to take sth as it comes

prendere qc come viene

2. take (hold):

take

prendere

3. take (eat):

take medicine, drugs

prendere

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

4. take (use):

take

richiedere

5. take (receive):

take

ricevere

6. take (capture):

take prisoners

prendere

take city

conquistare

take power

assumere

7. take (assume):

to take office

assumere una carica

8. take (bring):

take

portare

10. take (do):

take РЕЛ

celebrare

take УНИ

fare

13. take (make money):

take

incassare

14. take photograph:

take

fotografare

15. take (use for travel):

take bus, train

prendere

16. take (regard as):

to take sb for sth

prendere qn per qc

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

take

fare effetto

take plant, dye

prendere

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

take round В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за take round в английски»италиански речника

take round ГЛАГ [teɪk -] (take [sb, sth] round)

Преводи за take round в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за take round в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за take round в английски»италиански речника

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] НРЧ Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

1. round (on all sides):

2. round (in circular movement):

3. round (to specific place, home):

4. round (in circumference):

5. round (as part of cycle):

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ПРЕДЛ Brit

1. round (expressing location):

2. round (expressing direction):

3. round (on tour, visit):

III.round about НРЧ

1. round about (approximately):

2. round about (vicinity):

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ПРИЛ

1. round (circular):

2. round (rounded, curved):

3. round (spherical):

4. round (complete):

V.round- COMP

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] СЪЩ

1. round (set, series):

2. round (in competition):

3. round:

4. round RIDING (in event):

5. round ПОЛИТ (in election):

6. round (of drinks):

7. round ВОЕН (unit of ammunition):

8. round ВОЕН (shot fired):

9. round (burst):

10. round ГАСТР (of bread):

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

13. round МУЗ (canon):

14. round ТЕАТ:

15. round ИСК:

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round ГАСТР:

VII.rounds СЪЩ

rounds npl:

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ГЛАГ прх

1. round (go round):

2. round (make round):

3. round PHON:

Вижте също: clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СЪЩ RIDING

I.take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

1. take КИНО:

2. take:

3. take разг ТЪРГ (amount received):

II.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take ЛИНГВ:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take ФОТО:

22. take MATH (subtract):

23. take (study):