DANCING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] ПРИЛ liter

dancing waves, sunbeams

danzante

dancing eyes

vivace

II. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] СЪЩ

dancing

danza f

dancing

ballo м

will there be dancing?

si ballerà?

will there be dancing? before n class, school, teacher

di ballo, di danza

will there be dancing? shoes

da ballo

ballroom dancing [Brit, Am ˈbɔlˌrum ˌdænsɪŋ] СЪЩ

ballroom dancing

ballo м da sala

morris dancing [Am ˈmɔrəs ˌdænsɪŋ, ˈmɑrəs ˌdænsɪŋ] СЪЩ U

morris dancing

= il ballare la morris dance

dancing mistress [ˈdɑːnsɪŋˌmɪstrɪs, ˈdænsɪŋ-] СЪЩ

dancing mistress

maestra f di ballo

dancing girl [Am ˈdænsɪŋ ˌɡərl] СЪЩ

dancing girl

ballerina f (di professione)

dancing partner [ˈdɑːnsɪŋˌpɑːtnə(r), ˈdænsɪŋ-] СЪЩ

dancing partner

compagno м di ballo / compagna f di ballo

square dancing [ˈskweəˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] СЪЩ U

square dancing

ballo м della quadriglia

lap dancing [ˈlæpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] СЪЩ

lap dancing

lapdance f

rope-dancing [ˈrəʊpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] СЪЩ

rope-dancing → rope-walking

rope-walking [Brit ˈrəʊpˌwɔːkɪŋ, Am ˈroʊpˌwɔkɪŋ] СЪЩ

rope-walking

funambolismo м

country dancing [ˈkʌntrɪˌdɑːnsɪŋ, -ˈdænsɪŋ] СЪЩ

country dancing

danza f folcloristica, popolare

to go country dancing

ballare danze folcloristiche

в PONS речника

английски

италиански

dancing СЪЩ

dancing

ballo м

line dancing СЪЩ

line dancing

line dancing м

ballroom dancing СЪЩ

ballroom dancing

ballo м liscio

dancing partner СЪЩ

dancing partner

compagno(-a) di ballo м (f)

dancing shoes СЪЩ pl

dancing shoes

scarpette f da ballo pl

I. dance <-cing> [dænts] ГЛАГ нпрх

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

Phrases:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II. dance <-cing> [dænts] ГЛАГ прх

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III. dance [dænts] СЪЩ

dance

ballo м

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

go-go dancing СЪЩ

go-go dancing

animazione f nei locali notturni

dance music СЪЩ

dance music

musica f da ballo

италиански

английски

danza

dance

danza popolare

folk dancing

ballabile

good for dancing

ballabile

dance music

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Standard accessories are dancing shoes and a clutch style evening bag.

en.wikipedia.org

There are other reports that she wears a thin shawl, dancing shoes, carries a small clutch purse, and/or that she is very quiet.

en.wikipedia.org

He has a receding hairline and wears only a pair of boxers and little red dancing shoes.

en.wikipedia.org

Dances must perform in bare feet or appropriate dancing shoes.

en.wikipedia.org

But in the morning, their dancing shoes are found to be worn through as if they had been dancing all night.

en.wikipedia.org