Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sg.
left

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sinistra [siˈnistra] СЪЩ f

1. sinistra (lato sinistro):

sinistra
left
sinistra
left(-hand) side
sulla sinistra
on the left
alla, sulla tua sinistra
on your left
girare a sinistra
to turn left
tenere or mantenere la sinistra
to keep (to the) left
guida a sinistra
left-hand drive
curva a sinistra
left-hand bend
a sinistra di
to the left of
di sinistra pagina, fila
left-hand
non distingue la sinistra dalla destra
he doesn't know his left from his right

2. sinistra (mano):

sinistra
left hand
scrivere con la sinistra
to write with the left hand, to write left-handed

3. sinistra ПОЛИТ:

sinistra
left (wing)
votare per la sinistra
to vote for the left
di sinistra persona, governo, idea, giornalista
left-wing, leftist
essere di sinistra
to be left-wing

I. sinistro [siˈnistro] ПРИЛ

1. sinistro (che sta a sinistra):

sinistro occhio, mano
left
sinistro pagina, lato, porta
left-hand
sul lato sinistro
on the left-hand side

2. sinistro (infausto):

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto
sinister
sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto
grim

II. sinistro [siˈnistro] СЪЩ м

1. sinistro СПОРТ:

sinistro (nella boxe)
left(-hand blow)
sinistro (nel calcio)
left(-foot shot)
lo colpì con un sinistro alla mascella
he hit him a left to the jaw
attaccare di sinistro
to lead with one's left
calciare di or col sinistro
to kick with one's left foot

2. sinistro (disastro, incendio, incidente):

sinistro
accident
determinare l'entità del sinistro
to assess the extent of the damage
in caso di sinistro
in case of accident

centrosinistra, centro-sinistra [tʃentrosiˈnistra] СЪЩ м <мн centrosinistra>

(coalizione di) centrosinistra
centre-left coalition
английски
английски
италиански
италиански
outside left
esterno м sinistro
outside left
ala f sinistra
left wing, also Left Wing the left wing
l'ala sinistra or la sinistra
left wing (side of field)
fascia f (laterale) sinistra
left wing (player)
ala f sinistra
left wing (player)
laterale м sinistro
left-wing person, group, view, idea
di sinistra
left back СПОРТ
difensore м sinistro
left back (in football)
terzino м sinistro / terzina f sinistra
left
sinistro
left
sinistra f
on the left
a sinistra
on your left
alla tua sinistra
to the left
a sinistra, verso sinistra
keep (to the) left MOTOR
tenersi a sinistra
the left
la sinistra
on the left
a sinistra
to the left of sb
a sinistra di qn
left
sinistro м
left
a sinistra
left-hand
di sinistra
it's on the left-hand side
è a sinistra or sul lato sinistro
leftist
persona f di sinistra
leftist person, party, activity, view
di sinistra
left-winger
persona f di sinistra
left-winger
ala f sinistra

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sinistra [si·ˈnis·tra] СЪЩ f

1. sinistra (gener):

sinistra
left
partito di sinistra
party of the left
a sinistra
on the left
girare [o voltare] a sinistra
to turn left
tenere la sinistra
to keep left
alla mia sinistra
on my left

2. sinistra (mano):

sinistra
left hand

sinistro (-a) ПРИЛ

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a)
left

2. sinistro прен (infausto):

sinistro (-a)
sinister

sinistro [si·ˈnis·tro] СЪЩ м

1. sinistro (infortunio):

sinistro
accident

2. sinistro СПОРТ:

sinistro (piede)
left foot
sinistro (mano, pugno)
left
английски
английски
италиански
италиански
port (left side)
sinistra f
to port
a sinistra
port
sinistro, -a
on the port side
sul lato di sinistra
left-hand
sinistro, -a
left-hand
di/a sinistra
left-hand side
lato м sinistro
left-hand turn
curva f a sinistra
left wing
sinistra f
left hand
sinistra f
on the left hand
a sinistra
left
sinistra f
the left
la sinistra
to turn to the left
girare a sinistra
on/to the/her left
a/alla sua sinistra
left
di sinistra
left
sinistro, -a
left
di sinistra
left
a sinistra
to turn left
girare a sinistra
leftist
di sinistra
leftist
persona f di sinistra
left-wing
di sinistra

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

partito di sinistra
party of the left
girare [o voltare] a sinistra
to turn left
tenere la sinistra
to keep left
alla mia sinistra
on my left
tenere la destra/sinistra
to keep to the right/left

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Altri due piccoli frammenti di affresco, emersi da alcuni saggi praticati nell'intonaco della parete sinistra, suggeriscono che l'edificio un tempo dovesse essere interamente decorato.
it.wikipedia.org
La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.
it.wikipedia.org
Si udiva un brontolio dall'area della milza sotto le costole sul lato sinistro e questo provocava spasmi alla coscia sinistra.
it.wikipedia.org
La si sale direttamente oppure ci si tiene sulla sinistra sulla neve fino al congiungimento di una cresta secondaria che sale alla destra.
it.wikipedia.org
La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sinistra" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски