Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
мореплаването
labbra

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

I. lip [Brit lɪp, Am lɪp] СЪЩ

1. lip (of person, of dog, ape):

lip
labbro м
to kiss sb on the lips
baciare qn sulle labbra or sulla bocca
to lick one's lips (to wet them)
inumidirisi le labbra
to lick one's lips (in anticipation)
avere l'acquolina in bocca
to bite one's lip
mordersi le labbra
to read sb's lips
leggere le labbra di qn
read my lips! разг
ascoltatemi bene!
the name on everyone's lips
il nome sulla bocca di tutti
my lips are sealed!
ho la bocca cucita!
my lips are sealed! before n brush, pencil
per labbra
my lips are sealed! movements
delle labbra

2. lip:

lip (of cup, basin)
orlo м
lip (of crater)
bordo м
lip (of jug)
becco м
lip (of jug)
beccuccio м

3. lip (cheek):

lip разг
sfacciataggine f
to give sb lip
essere impertinente con qn

II. -lipped COMP

thin-, thick-lipped
dalle labbra sottili, carnose

III. lip <forma in -ing lipping, pt, pp lipped> [Brit lɪp, Am lɪp] ГЛАГ прх

1. lip:

lip (touch with lips)
toccare con le labbra
lip (kiss) liter
baciare

2. lip (utter softly):

lip
mormorare
lip
sussurrare

3. lip liquid:

lip
lambire

4. lip СПОРТ (in golf):

lip player: hole
spingere la palla fino all'orlo di
lip ball: hole
raggiungere l'orlo di

IV. lip [Brit lɪp, Am lɪp]

to keep a stiff upper lip
non battere ciglio

lip salve [ˈlɪpsælv] СЪЩ

lip salve
crema f protettiva per le labbra
lip salve
burrocacao м

lip balm [Am ˈlɪp ˌbɑ(l)m] СЪЩ

lip balm
crema f per le labbra

lip-sync [Brit ˈlɪpsɪŋk, Am ˈlɪp ˌsɪŋk] ГЛАГ нпрх

lip-sync
cantare in play-back

lip-read <pass./p.pass. lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] ГЛАГ нпрх

lip-read
leggere le or sulle labbra
can you lip-read?
riesci a leggere sulle labbra?

lip gloss [Brit ˈlɪp ˌɡlɒs, Am ˈlɪp ˌɡlɑs] СЪЩ

lip gloss
lucidalabbra м

lip service [Brit ˈlɪp ˌsəːvɪs] СЪЩ прин

to pay lip service to human rights, equality
appoggiare (solo) a parole or sostenere in modo puramente formale
he pays lip service to feminism but…
a parole è per il femminismo ma…
to have blubbery lips
avere le labbra tumide
pendulous lips, ears
pendente, penzolante
италиански
италиански
английски
английски
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)
lip
labbro superiore, inferiore
upper, lower lip
-a rosse, sottili, carnose, screpolate, tumide
red, thin, thick, chapped, blubbery lips
leccarsi, mordersi le -a
to lick, bite one's lips
baciare qn sulle -a
to kiss sb on the lips
spaccarsi un labbro
to split one's lips
leggere (qc) sulle -a (di qn)
to read sb's lips
portare qc alle -a
to put sth to one's lips
avere il sorriso sulle -a
to have a smile on one's lips
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)
lip
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (di ferita)
lip
cuciti le -a
button up your lips!
labbro leporino
cleft lip

в PONS речника

lip [lɪp] СЪЩ

1. lip АНАТ:

lip
labbro м
my lips are sealed
sarò una tomba

2. lip (rim):

lip of cup, jug
orlo м

3. lip разг (impudence):

lip
insolenza f

lip balm СЪЩ

lip balm
crema f per le labbra

lip service СЪЩ разг

to pay lip service to sth
appoggiare qc soltanto a parole

lip-gloss СЪЩ

lip-gloss
lucidalabbra м

I. lip-read ГЛАГ нпрх

lip-read
leggere le labbra

II. lip-read ГЛАГ прх

lip-read
leggere le labbra a
to pucker one's lips
increspare le labbra
cracked lips
screpolato, -a
parted lips
labbra f pl semiaperte
to pout one's lips
sporgere le labbra
luscious lips
carnoso, -a
Present
Ilip
youlip
he/she/itlips
welip
youlip
theylip
Past
Ilipped
youlipped
he/she/itlipped
welipped
youlipped
theylipped
Present Perfect
Ihavelipped
youhavelipped
he/she/ithaslipped
wehavelipped
youhavelipped
theyhavelipped
Past Perfect
Ihadlipped
youhadlipped
he/she/ithadlipped
wehadlipped
youhadlipped
theyhadlipped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he dabed at his bleeding lip
si tamponava il labbro sanguinante
to put sth to one's lips
portare qc alle labbra
my lips are sealed
sarò una tomba
parted lips
labbra f pl semiaperte
to pucker one's lips
increspare le labbra
to pout one's lips
sporgere le labbra
full lips
labbra f carnose pl
to bite one's lips
mordersi le labbra
read my lips!
ascolta con la massima attenzione!
to smack one's lips
far schioccare le labbra per il disappunto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Always stock a good collection of mascara, lip gloss, blush-on, kajal and base.
www.dnaindia.com
The pink lip gloss is also really pretty.
hollywoodlife.com
Lip primers are intended to smooth the lips and help improve the application of lipstick or lip gloss, although exfoliating the lips is often recommended before applying.
en.wikipedia.org
Since the look aims to be simple, lip gloss without shimmer, or close to the skin color, is applied.
www.interaksyon.com
A signature of the brand is their oversize metal tins of lip gloss.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lips" на други езици

английски
арабски