Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lélément
stitched
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
cucire [kuˈtʃire] ГЛАГ прх
1. cucire:
cucire (unire)
to sew on
cucire (unire)
to stitch on
cucire bottone, manica
to stitch onto
cucire orlo
to sew (up)
cucire (confezionare) vestito
to tailor
cucire qc a qc
to sew sth on to sth
macchina da cucire
sewing machine
cucire a macchina
to machine(-stitch)
filo per cucire
sewing thread
cucire a sottopunto
to slip stitch
cucire a sopraggitto
to overcast or whip
2. cucire МЕД:
cucire
to stitch up
cucire ferita
to sew up
3. cucire (mettere insieme) прен:
cucire parole, frasi
to string together
cucire la bocca a qn
to hush sb up, to shut sb's mouth
-rsi la bocca
to clam up, to keep under one's hat
cuciti la bocca!
button (up) your lip!
I. cucito [kuˈtʃito] ГЛАГ pp
cucito → cucire
II. cucito [kuˈtʃito] ПРИЛ
cucito
sewn
cucito
stitched
cucito a mano, a macchina
hand-stitched, machine-stitched
III. cucito [kuˈtʃito] СЪЩ м
cucito (attività)
sewing
cucito (attività)
needlecraft
cucito (lavoro)
sewing
cucito (lavoro)
needlework
corso di taglio e cucito
dressmaking course
cestino, astuccio per il cucito
sewing basket
forbici da cucito
sewing scissors
IV. cucito [kuˈtʃito]
ho la bocca cucita!
my lips are sealed!
cucire [kuˈtʃire] ГЛАГ прх
1. cucire:
cucire (unire)
to sew on
cucire (unire)
to stitch on
cucire bottone, manica
to stitch onto
cucire orlo
to sew (up)
cucire (confezionare) vestito
to tailor
cucire qc a qc
to sew sth on to sth
macchina da cucire
sewing machine
cucire a macchina
to machine(-stitch)
filo per cucire
sewing thread
cucire a sottopunto
to slip stitch
cucire a sopraggitto
to overcast or whip
2. cucire МЕД:
cucire
to stitch up
cucire ferita
to sew up
3. cucire (mettere insieme) прен:
cucire parole, frasi
to string together
cucire la bocca a qn
to hush sb up, to shut sb's mouth
-rsi la bocca
to clam up, to keep under one's hat
cuciti la bocca!
button (up) your lip!
английски
английски
италиански
италиански
button (up) your lip! разг
cuciti le labbra!
sewing (activity)
cucito м
sewing (piece of work)
lavoro м (di cucito)
I hate sewing
odio cucire
I hate sewing thread
da cucito
needlecraft
cucito м
needlework
cucito м
hand-stitched
cucito a mano
machine-stitched
cucito a macchina
sewing basket
cestino м da cucito
sewing machine
macchina f da cucire
machine-stitch
cucire a macchina
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
cucire [ku·ˈtʃi:·re] ГЛАГ прх
1. cucire (orlo, abito):
cucire
to sew
macchina da cucire
sewing machine
2. cucire (ferita):
cucire
to sew up
cucito [ku·ˈtʃi:·to] СЪЩ м (tecnica)
cucito
sewing
cucito (-a) ПРИЛ
cucito (-a)
sewn
cucito a mano
hand-stitched
avere le labbra -e прен
to know when to keep one's mouth shut
английски
английски
италиански
италиански
sew
cucire
hand sewn
cucito a mano
sew
cucire
sew on
cucire
sewing
cucito м
sewing
di cucito
needlework (sewing)
cucito м
sewing machine
macchina f da cucire
stitch
cucire
stitch
cucire
sewing kit
kit м per cucire inv
Presente
iocucio
tucuci
lui/lei/Leicuce
noicuciamo
voicucite
lorocuciono
Imperfetto
iocucivo
tucucivi
lui/lei/Leicuciva
noicucivamo
voicucivate
lorocucivano
Passato remoto
iocucii
tucucisti
lui/lei/Leicucì
noicucimmo
voicuciste
lorocucirono
Futuro semplice
iocucirò
tucucirai
lui/lei/Leicucirà
noicuciremo
voicucirete
lorocuciranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
macchina da cucire
sewing machine
cucito a mano
hand-stitched
macchina da cucire
sewing machine
sewing machine
macchina f da cucire
sewing kit
kit м per cucire inv
they have a sewing bee on Fridays
si trovano a cucire tutti i venerdì
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I modi antichi del tessere e del cucire si ripetono anche nei nostri tempi moderni, ma oggi l'abito ha perso di molto l'antica importanza.
it.wikipedia.org
Rimaneva in vigore il limite dei cinque distintivi, e non si potevano mescolare distintivi cuciti con quelli a spilla.
it.wikipedia.org
Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.
it.wikipedia.org
Per ogni nuova missione venivano appositamente cuciti da sua moglie.
it.wikipedia.org
La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците