Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Confederation
smile

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sorriso [sorˈriso] СЪЩ м

sorriso
smile
un ampio sorriso
a broad smile, a grin
fare un sorriso a qn
to give sb a smile
con un sorriso
with a smile
salutare con un sorriso
to smile a greeting, to greet with a smile
con il sorriso sulle labbra
with a smile on one's lips
ricambiare un sorriso a qn
to smile back at sb
accennare un sorriso
to smile faintly, to give a half or faint smile
sono riuscito a strappargli un sorriso
I managed to draw a smile from him
fare un sorriso sforzato
to force a smile
l'ombra di un sorriso
the ghost or flicker of a smile
senza l'ombra di un sorriso
without a trace of a smile
fece un sorriso d'intesa
she smiled in a knowing way
essere tutto sorrisi
to be all smiles

sorridere [sorˈridere] ГЛАГ нпрх aux avere

1. sorridere (fare un sorriso):

sorridere
to smile
sorridere a qn
to smile at sb, to give sb a smile
fare sorridere qn
to make sb smile, to bring a smile to sb's face
sorridere al pensiero di qc
to smile at the thought of sth
sorridere da orecchio a orecchio
to grin from ear to ear
fare passare la voglia di sorridere a qn
to wipe the smile off sb's face

2. sorridere (arridere) прен:

sorridere a qn destino, fortuna:
to smile on sb

3. sorridere (allettare) прен:

sorridere idea, progetto:
to appeal
l'idea mi sorride
I like the idea
un sorriso ammiccante
a knowing smile
sorriso mefistofelico
satanic smile
accattivante sguardo, sorriso
winning
sorridere in modo accattivante
to smile engagingly or winningly or fetchingly
beffardo sorriso
sneering
beffardo sorriso
mocking
satanico ghigno, sorriso
satanic
satanico ghigno, sorriso
diabolical
английски
английски
италиански
италиански
simper
sorriso м affettato
simper
sorridere in modo affettato
half smile
mezzo sorriso м
smilingly
sorridendo, con un sorriso

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sorriso [sor·ˈri:·so] СЪЩ м

sorriso
smile

sorridere [sor·ˈri:·de·re] ГЛАГ нпрх

1. sorridere (ridere):

sorridere
to smile
sorridere a qu
to smile at sb

2. sorridere прен (riuscire gradito):

sorridere a qu
to appeal to sb

3. sorridere прен (apparire favorevole):

sorridere
to smile on
la vita mi sorride
life is good
un sorriso accattivante
a captivating smile
английски
английски
италиански
италиански
smile
sorriso м
to give sb a smile
sorridere a qu
smile
sorridere
to smile at [or about] sth
sorridere per qc
to smile on sb/sth
sorridere a qu/qc
an endearing smile
un sorriso accattivante
grin
gran sorriso м
grin
sorridere
to grin impishly at sb
sorridere maliziosamente a qu
a welcoming smile
un sorriso cordiale
a humorless smile
un sorriso forzato
a wry smile
un sorriso beffardo
(send) to beam a smile at sb
fare un gran sorriso a qu
beam (smile)
sorridere
Presente
iosorrido
tusorridi
lui/lei/Leisorride
noisorridiamo
voisorridete
lorosorridono
Imperfetto
iosorridevo
tusorridevi
lui/lei/Leisorrideva
noisorridevamo
voisorridevate
lorosorridevano
Passato remoto
iosorrisi
tusorridesti
lui/lei/Leisorrise
noisorridemmo
voisorrideste
lorosorrisero
Futuro semplice
iosorriderò
tusorriderai
lui/lei/Leisorriderà
noisorrideremo
voisorriderete
lorosorrideranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sorridere a qu
to smile at sb
sorridere a qu
to appeal to sb
un sorriso accattivante
a captivating smile
to smile widely at sb
fare un gran sorriso a qu
to greet sb by shaking hands/with a smile
salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.
it.wikipedia.org
Polo afferma beffardo che i più insospettabili finiscono per diventare colpevoli.
it.wikipedia.org
Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.
it.wikipedia.org
Il tono beffardo e sarcastico con cui viene rimarcata la vicenda surreale dei buffoni ne fa il capolavoro grottesco nell'ambito della produzione del musicista.
it.wikipedia.org
La sua veste con copricapo da combattimento ostentava un bersaglio facile e beffardo per i cecchini nemici.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sorriso" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски