Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
piepegal
leggermente

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

lightly [Brit ˈlʌɪtli, Am ˈlaɪtli] НРЧ

1. lightly (gently, delicately):

lightly season
leggermente
lightly touch
leggermente, delicatamente
lightly kiss, pat, toss
delicatamente
lightly rustle
lievemente
lightly perfumed
leggermente profumato

2. lightly (frivolously):

lightly accuse, dismiss
con leggerezza
lightly undertake
alla leggera
it is not a decision I have taken lightly
non è una decisione che ho preso alla leggera

3. lightly (not heavily):

lightly move, run, walk
con leggerezza, agilmente
lightly dress
in modo leggero
to sleep lightly
avere il sonno leggero
to wear one's learning lightly
non ostentare il proprio sapere

4. lightly (with little punishment):

to get off lightly
cavarsela a buon mercato
to let sb off lightly
chiudere un occhio con qn, essere clemente con qn

5. lightly (casually):

lightly say, answer
con leggerezza
to be lightly, well cooked
essere appena, ben cotto
италиански
италиански
английски
английски
delicatamente scrollare, toccare
lightly
un'insalata poco -a
a lightly dressed salad
leggermente toccare
lightly
leggermente profumare
lightly
leggermente zuccherare, salare
lightly
lievemente ferire, profumare
lightly
imbiondire cipolla, burro
to brown lightly
imbiondire
to brown lightly
quando il burro comincia a imbiondire
when the butter is lightly browned
imbiondirsi
to brown lightly
con leggerezza
lightly
con leggerezza parlare, agire, rispondere
lightly
dar prova di leggerezza in qc
to take sth lightly
mi ha sorpreso la leggerezza con cui egli …
I was surprised by how lightly he …
essere clemente (con qn) per errore, insuccesso
to be gracious (to sb) about, to let sb off lightly for
panzanella
panzanella (typical central Italian dish made from lightly toasted stale bread soaked in cold water and seasoned with tomatoes, oil, vinegar, salt and herbs)

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

lightly [ˈlaɪt·li] НРЧ

lightly
leggermente
to sleep lightly
dormire non profondamente
to take sth lightly
prendere qc alla leggera
to get off lightly
cavarsela con poco
италиански
италиански
английски
английски
soffriggere
to fry lightly
prendere le cose alla -a
to take things lightly
prendere qc sotto gamba прен
to take sth too lightly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение