Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sopra-
slice

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. fetta [ˈfetta] СЪЩ f

1. fetta:

fetta (di cibo)
slice
fetta (di cibo)
piece
fetta (rotonda)
round
una fetta di pane
a slice or piece or round of bread
una fetta di formaggio
a slice or piece or wedge of cheese
una fetta di carne, di torta
a slice or piece of meat, of cake
una fetta di limone (rotonda)
a slice of lemon
una fetta di limone (spicchio)
a wedge of lemon
una fetta di prosciutto, di salame, di salmone
a slice of ham, of salami, of salmon
una fetta di bacon
a rasher or strip of bacon
una fetta di pane con burro, marmellata
a slice of bread and butter, jam
tagliare a fette arrosto, pane
to cut [sth] into slices, to slice
tagliare la prima fetta di pane
to begin
ananas, pane a fette
sliced pineapple, bread
una bella fetta
a thick slice

2. fetta (porzione):

fetta прен
slice
fetta прен
share
fetta прен
section
volere, meritare una fetta della torta
to want, deserve one's slice or share of the cake
avere la propria fetta di torta
to have one's snout in the trough
prendersi la fetta più grossa
to take the lion's share
conquistarsi una grossa fetta di mercato
to corner a large share or chunk of the market

II. fette СЪЩ fpl

fette разг (piedoni):

fette
big feet
fette
large feet
fette
dogs разг

III. fetta [ˈfetta]

fare a -e qn
to rip sb to pieces or shreds, to make mincemeat of sb
farlo a -e (a qn)
to be a pain in the arse Brit
farlo a -e (a qn)
to be a pain in the ass Am

IV. fetta [ˈfetta]

fetta biscottata
rusk
fetta -a
rusk
la fetta di torta superstite
the slice of cake that got away
английски
английски
италиански
италиански
rasher (slice)
fetta f
collop (slice)
fetta f
Melba toast
= sottile fetta di pane tostato
garlic bread
fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata
French toast
= fetta di pane passata nell'uovo e fritta
Welsh rarebit
= fetta di pane tostata e ricoperta di formaggio fuso
slab (of meat, cheese, cake)
fetta f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

fetta [ˈfet·ta] СЪЩ f

1. fetta (di pane, torta, prosciutto, formaggio):

fetta
slice
tagliare a -e
to slice
-e biscottate
crackers pl

2. fetta (striscia: di cielo, terra):

fetta
strip
английски
английски
италиански
италиански
rake-off
fetta f
chunk
bella fetta f
rasher
fetta f di pancetta (o di prosciutto)
wedge
fetta f
a wedge of cake/pie
una fetta di torta
a slice of ham
una fetta di prosciutto
a piece of toast
una fetta di pane tostato
French toast
toast м francese fetta di pane passata in latte e uova e poi fritta
slice of bread, ham, meat, cake
fetta f
to get a slice of the pie
avere una fetta della torta
to have a corner of the market
controllare una fetta di mercato

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

French toast
toast м francese fetta di pane passata in latte e uova e poi fritta
breakfast
Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.
to take one's cut of sth разг
prendersi la propria fetta di qc
rasher
fetta f di pancetta (o di prosciutto)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli scarichi terminavano con un taglio a fetta di salame.
it.wikipedia.org
Nelle ultime pagine si legge che quest'ultimo, oramai rassegnato, mangia una fetta della torta.
it.wikipedia.org
Perché un tessuto sia analizzabile tramite microscopio ottico, deve essere tagliato in fette molto sottili, in modo da permettere alla luce di attraversarlo.
it.wikipedia.org
Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
Tagliata a fette è spesso consumata a colazione.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fetta" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски