Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aufspringen
earn
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. conquistare [konkwisˈtare] ГЛАГ прх
1. conquistare (impadronirsi di):
conquistare paese, roccaforte
to conquer
2. conquistare (ottenere) прен:
conquistare potere, libertà
to gain
conquistare amicizia, successo, cuore
to win
conquistare ПОЛИТ stato, regione
to carry
conquistare il mercato
to capture the market
conquistò il pubblico
he carried the audience with him
il loro talento, fascino ha conquistato Parigi
they captivated Paris with their talent, charm
3. conquistare (fare innamorare):
conquistare
to conquer
il modo per conquistare qn
the way to sb's heart
II. conquistarsi ГЛАГ рефл
conquistarsi l'amore, il rispetto di qn
to gain or win sb's love, respect
guadagnarsi or conquistarsi le simpatie di qn
to win sb's affection, to worm one's way into sb's affections
conquistarsi una grossa fetta di mercato
to corner a large share or chunk of the market
английски
английски
италиански
италиански
to worm one's way into sb's affections
conquistarsi le simpatie di qn
to win sb's love, respect
conquistarsi l'amore, il rispetto di qn
в PONS речника
to worm oneself into someone's trust
conquistarsi astutamente la fiducia di qu
Presente
ioconquisto
tuconquisti
lui/lei/Leiconquista
noiconquistiamo
voiconquistate
loroconquistano
Imperfetto
ioconquistavo
tuconquistavi
lui/lei/Leiconquistava
noiconquistavamo
voiconquistavate
loroconquistavano
Passato remoto
ioconquistai
tuconquistasti
lui/lei/Leiconquistò
noiconquistammo
voiconquistaste
loroconquistarono
Futuro semplice
ioconquisterò
tuconquisterai
lui/lei/Leiconquisterà
noiconquisteremo
voiconquisterete
loroconquisteranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to worm oneself into someone's trust
conquistarsi astutamente la fiducia di qu
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sharp inviò lettere anche ai vescovi anglicani e a coloro che dimostravano simpatia per la causa abolizionista.
it.wikipedia.org
Malgrado questo commento e le sue simpatie per molti elementi del partito, egli non fu mai un socialista.
it.wikipedia.org
La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.
it.wikipedia.org
La borghesia liberale che aderisce alle idee socialiste attira le simpatie dei ceti meno abbienti, è il primo segno della fine degli imperi centrali.
it.wikipedia.org
Marie venne così arrestata dai rivoluzionari per sospetto di simpatie verso la monarchia.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "conquistarsi" на други езици

италиански
френски
италиански
испански