cheeks В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cheeks в английски»италиански речника

I.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] СЪЩ

1. cheek (of face):

cheek

guancia f

cheek

gota f

to dance cheek to cheek

ballare guancia a guancia

2. cheek (buttock):

cheek разг

chiappa f

3. cheek (impudence):

cheek

sfacciataggine f

cheek

faccia f tosta

to have the cheek to do

avere la faccia tosta di fare

what a cheek!

che faccia tosta!

she's got a (bit of a) cheek

ha una bella faccia tosta

II.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] ГЛАГ прх Brit разг

cheek person:

cheek

fare lo, essere sfacciato con

III.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik]

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

cheek pouch [ˈtʃiːkpaʊtʃ] СЪЩ ЗООЛ

cheek pouch

tasca f guanciale

I.tongue-in-cheek [Brit tʌŋɪnˈtʃiːk, Am ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ПРИЛ

tongue-in-cheek

ironico

tongue-in-cheek

scherzoso

II.tongue-in-cheek [Brit tʌŋɪnˈtʃiːk, Am ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] НРЧ

tongue-in-cheek

ironicamente

tongue-in-cheek

scherzosamente

Индивидуални преводни двойки

to rouge one's cheeks

imbellettarsi le guance

peachy cheeks

roseo, vellutato

well-rounded cheeks

tondo

Преводи за cheeks в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

guancia

cheek

-ce rosee, paffute, scavate

rosy, chubby, hollow cheeks

guancia a guancia

cheek to cheek

guancia

cheek

guancia

cheek

porgere l'altra guancia BIBL

to turn the other cheek

darsi il belletto

to rouge one's cheeks

gota

cheek

chiappa

cheek

le chiappe

cheeks

cheeks в PONS речника

Преводи за cheeks в английски»италиански речника

cheek [tʃi:k] СЪЩ

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

guancia f

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

2. cheek (impertinence):

cheek

faccia f tosta

to have the cheek to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

Индивидуални преводни двойки

rosy cheek

roseo, -a

soft cheeks, skin, landing

morbido, -a

to have color in one's cheeks

avere le guance colorite

to say sth tongue in cheek

dir qc in tono ironico

Преводи за cheeks в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

guancia

cheek

cheeks Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have color in one's cheeks

avere le guance colorite

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

to have the cheek to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

to say sth tongue in cheek

dir qc in tono ironico

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The skin on their faces is chapped and toughened due to the freezing temperatures, and their cheeks are always reddened.

en.wikipedia.org

The bark is chewed and sprayed over swollen cheeks.

en.wikipedia.org

The nape, cheeks, opercle, and belly are completely scaled, with the breast naked.

en.wikipedia.org

Cheeks as round as possible, and coming as near to the whiskers without touching.

en.wikipedia.org

Both have dappled grey bodies, black hands and feet and white cheeks, although the cheek hairs of the red-shanked douc are much longer.

en.wikipedia.org

He also has two small spikes protruding from his cheeks.

en.wikipedia.org

His jawbones are prominent, his cheeks sunken and sallow, and his teeth fully exposed when laughing.

en.wikipedia.org

Cheeks should be plump, and the beak should be broad and stout and rather blunt at the tip.

en.wikipedia.org

She also adds it to the high points of her cheeks in place of highlighter for a dewy glow.

www.huffingtonpost.ca

Against a black cloth and looking at an instant camera, the women drew their little ones close to their cheeks and smiled.

www.nzherald.co.nz