В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
gente [ˈdʒɛnte] СЪЩ f Mentre la parola gente, pur indicando una pluralità di persone, è grammaticalmente singolare, l'equivalente inglese people è plurale (sebbene non abbia la terminazione -s), va concordato con il verbo al plurale, e non è mai preceduto dall'articolo: la gente dice che Jane è l'amante del direttore = people say that Jane is the manager's lover; la maggior parte della gente non lo sa = most people don't know; c'è molta gente che aspetta l'autobus = there are many people waiting for the bus. - Quando gente vuol dire popolo può avere una forma plurale in italiano e in inglese (ed è preceduta anche in inglese dall'articolo): le genti dell'Africa = the peoples of Africa.
1. gente (persone in generale):
2. gente (persone con una caratteristica comune):
в PONS речника
италиански
английски
английски
италиански
-
- gente f
-
- gente f
-
- gente f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.
it.wikipedia.org Il padre del ragazzo era un truffatore e decise di truffare la gente inventandosi che suo figlio era un guaritore e facendo pagare le guarigioni.
it.wikipedia.org Aeryn ha come una visione in cui, con la sua pistola, fa fuoco sulla gente del villaggio.
it.wikipedia.org La donna chiede come la gente riesca a farlo.
it.wikipedia.org Cerca di dire a tutti che le sirene esistono, ma la gente non gli crede.
it.wikipedia.org