SUMMER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] СЪЩ

summer

estate f

in summer

in estate or d'estate

in the summer of 1991

nell'estate del 1991

a lovely summer ('s) day

una bella giornata estiva

St Martin's summer

estate di san Martino

a youth of sixteen summers liter

un giovane di sedici anni or con sedici primavere alle spalle

a youth of sixteen summers before n weather, evening

d'estate

a youth of sixteen summers resort, clothes, vacation

estivo

summer tourist or visitor

turista estivo

II. summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] ГЛАГ прх Am СЕЛСК СТОП

summer cattle

estivare

III. summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] ГЛАГ нпрх

summer

passare l'estate

IV. summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər]

the summer of discontent

= crisi socioeconomica che ha avuto luogo in Gran Bretagna nell'estate del 1989

summer vacation [ˌsʌməvəˈkeɪʃn, -veɪ-] СЪЩ

summer vacation

vacanze fpl estive also УЩЕ УНИ

summer solstice [Am ˈsəmər ˈsɑlstəs, ˈsoʊlstəs] СЪЩ

summer solstice

solstizio м d'estate

summer-flowering ПРИЛ

summer-flowering

a fioritura estiva

summer pudding [Brit] СЪЩ Brit

summer pudding

= dolce a base di pan di Spagna e frutti di bosco

summer camp [Brit, Am ˈˌsəmər ˈˌkæmp]

summer camp → Summer camp СЪЩ Am

summer camp

campo м estivo

Summer camp Info

Summer camp

Negli Stati Uniti, colonia estiva dove i ragazzi possono dedicarsi ad attività ricreative o sportive all'aperto come nuoto, trekking, tecniche di sopravvivenza. Generalmente i campi estivi sono privati e piuttosto costosi.

summer holiday [ˌsʌməˈhɒlədeɪ] СЪЩ Brit

summer holiday

vacanze fpl estive also УЩЕ УНИ

summer sausage [Am ˈsəmər ˌsɔsɪdʒ, ˈsəmər ˌsɑsɪdʒ] СЪЩ Am

summer sausage

= varietà di salsiccia affumicata

Indian summer [Brit ˌɪndɪən ˈsʌmə, Am ˈɪndiən ˈˌsəmər] СЪЩ

1. Indian summer:

Indian summer

estate f indiana

Indian summer

estate f di san Martino

2. Indian summer прен:

Indian summer

estate f di san Martino

summer term [ˌsʌməˈtɜːm] СЪЩ Brit УНИ

summer term

= terzo trimestre dell'anno accademico

в PONS речника

английски

италиански

I. summer [ˈsʌ·mɚ] СЪЩ

summer

estate f

a summer's day

un giorno d'estate

II. summer [ˈsʌ·mɚ] ПРИЛ

summer

estivo, -a

III. summer [ˈsʌ·mɚ] ГЛАГ нпрх

summer

passare l'estate

summer vacation СЪЩ

summer vacation

vacanze f pl estive

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

high summer СЪЩ

high summer

piena estate f

summer camp СЪЩ

summer camp

campeggio м estivo

Indian summer СЪЩ

Indian summer

estate f di San Martino

италиански

английски

estivo (-a)

summer

estate

summer

in [o d'] estate

in summer

vestaglietta

summer dress

colonia

summer camp

refrigerio dalla calura estiva

relief from the summer heat

Present

I	summer
you	summer
he/she/it	summers
we	summer
you	summer
they	summer

Past

I	summered
you	summered
he/she/it	summered
we	summered
you	summered
they	summered

Present Perfect

I	have	summered
you	have	summered
he/she/it	has	summered
we	have	summered
you	have	summered
they	have	summered

Past Perfect

I	had	summered
you	had	summered
he/she/it	had	summered
we	had	summered
you	had	summered
they	had	summered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The month were named according to the four seasons of a year and the year started in summer.

en.wikipedia.org

The group toured small clubs in the summer of 1995.

en.wikipedia.org

There is a large swimming pool open during the summer months.

en.wikipedia.org

During the summers the lake continued to draw people for boating and fishing activities.

en.wikipedia.org

These are open during four months (end of spring and summer).

en.wikipedia.org