saltare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за saltare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

I.saltare [salˈtare] ГЛАГ нпрх

2. saltare aux essere (fare un balzo):

saltare
saltare
saltare
saltare a terra
saltare giù da un muro
saltare al di di un fosso
saltare sulla panca
saltare in acqua
saltare dalla finestra
saltare giù dal letto
saltare di ramo in ramo

10. saltare aux essere :

to pop up Brit разг

II.saltare [salˈtare] ГЛАГ прх

3. saltare прен:

saltare parola, riga
saltare (essere assente a)
saltare lezione, scuola
saltare (non consumare)
saltare pasto
saltare un punto
saltare il (proprio) turno games
saltare un anno УЩЕ
saltare di palo in frasca
fare saltare i nervi a qn
saltare il fosso
saltare al collo a qn (aggredire)

Преводи за saltare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
saltare
saltare
saltare (over al di di)
saltare
fare saltare
saltare giù (from da)
saltare dentro
saltare giù
saltare su, balzare in piedi
saltare su
(il) saltare (la corda)
fare saltare in padella

saltare в PONS речника

Преводи за saltare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

I.saltare [sal·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх +essere o avere

1. saltare (da terra):

saltare
saltare dalla finestra
saltare dal ponte
saltare dalla gioia
saltare al collo di qu (aggredire)
saltare fuori (essere trovato)
saltare fuori (esprimere)
saltare agli occhi (a qu)
saltare in mente
saltare di palo in frasca

II.saltare [sal·ˈta:·re] ГЛАГ прх +avere

Преводи за saltare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
saltare
saltare
saltare di palo in frasca
saltare la corda
saltare
saltare
saltare
saltare le lezioni
saltare con la corda
saltare una classe
saltare fuori
saltare giù
saltare dentro
saltare
saltare giù
saltare giù dal letto
saltare addosso

saltare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

saltare di palo in frasca прен
saltare in mente a qu
saltare di palo in frasca прен
saltare agli occhi (a qu)
saltare di palo in frasca
far saltare la mosca al naso a qu прен
le stanno per saltare i nervi
far saltare i nervi di qu
far saltare i nervi a qu
o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Durante il ritiro estivo subisce un brutto infortunio al perone che lo costringe a saltare tutto il girone di andata.
it.wikipedia.org
Il giocatore può scegliere di saltare il brano corrente, alterando ulteriormente la coreografia.
it.wikipedia.org
Grazie al suo baricentro basso è abile nel saltare l'uomo ed è dotato di buona intelligenza tattica.
it.wikipedia.org
Ben le mostra la sua nuova agilità, facendola saltare da un edificio.
it.wikipedia.org
Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.
it.wikipedia.org
L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".
it.wikipedia.org
Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.
it.wikipedia.org
Gioca come ala destra, è mancino di piede, potente e bravo a saltare gli avversari in progressione.
it.wikipedia.org
In aggiunta l'esplosione peggiorò ulteriormente la situazione poiché fece saltare la corrente elettrica impedendo così al marconista di inviare il segnale di soccorso.
it.wikipedia.org
Infine può saltare sopra all'avversario atterrando con il fondoschiena.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "saltare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski