Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Inneres
preso

В речника Oxford-Paravia италиански

I. taken [Brit ˈteɪk(ə)n, Am ˈteɪkən] ГЛАГ pp

taken → take II, III

II. taken [Brit ˈteɪk(ə)n, Am ˈteɪkən] ПРИЛ

1. taken (occupied):

to be taken seat, room:

2. taken (impressed):

to be taken with idea, person

I. take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

1. take КИНО:

it's a take!”
buona!”

2. take:

take FISH, ЛОВ (of fish)

3. take разг ТЪРГ (amount received):

II. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

1. take (take hold of):

take object, money
to take sb's arm
to take sb's hand
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

take bath, shower
take holiday

4. take (carry along):

take person
take object
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc.
take road, path

8. take (negotiate):

take driver, car: bend
take corner
take horse: fence

9. take (accept):

take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc.: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

11. take ЛИНГВ:

take verb: object
take preposition: case

12. take (endure):

take pain, criticism
take punishment, opinions

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments

14. take (assume):

to take sb for or to be sth

15. take (consider as example):

take example
take person, case

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps
to take a soft, tough line on sb, sth

17. take (record):

take notes
take statement
take doctor, nurse: temperature, blood pressure
take pulse
take secretary: letter

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc.
take tank, container: quantity

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy
to take tea, lunch with sb Brit form

20. take (wear) (in clothes):

take size

21. take ФОТО:

take photograph

22. take MATH (subtract):

take number, quantity
sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject
take course

24. take (sit):

take УЩЕ, УНИ exam
take test

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding
take mass, prayer

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take person: prize

28. take (have sex with) разг:

take woman

III. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

1. take (have desired effect):

take drug:
take dye:

2. take (grow successfully):

take plant:

3. take FISH:

take fish:

IV. take [Brit teɪk, Am teɪk]

to be on the take разг
I'll take it from here прен
to take it or a lot out of sb
credimi, …

take to ГЛАГ [teɪk -] (take to [sb, sth])

1. take to (develop liking for):

2. take to (begin):

to take to doing разг

3. take to (go):

take to hills
take to forest
to take to one's bed sick person:

I. take in ГЛАГ [teɪk -] (take [sb] in, take in [sb])

1. take in (deceive):

take in person
he was taken in
I wasn't taken in by him

2. take in (allow to stay):

take in person, refugee
take in lodger

II. take in ГЛАГ [teɪk -] (take in [sth])

1. take in (understand):

take in situation

2. take in (observe):

take in detail
take in scene

3. take in (encompass):

take in place, developments

4. take in (absorb):

take in root: nutrients
take in person, animal: oxygen
take in прен atmosphere

5. take in МОР boat:

take in water

6. take in FASHION (alter):

take in dress, skirt etc.

7. take in (accept for payment):

take in washing, mending

8. take in (visit) разг:

take in play, exhibition

I. take up ГЛАГ [teɪk -] (take up) (continue story etc.)

to take up with person, group

II. take up ГЛАГ [teɪk -] (take up [sth])

1. take up (lift up):

take up carpet
take up pavement, track
take up pen

2. take up (start):

take up golf, guitar
take up job

3. take up (continue):

take up story, discussion
take up cry, refrain

4. take up (accept):

take up offer, invitation
take up challenge
to take up sb's case ЮР

5. take up:

to take sth up with sb

6. take up (occupy):

take up space
take up time, energy

7. take up (adopt):

take up position, stance

8. take up (shorten):

take up skirt, curtains etc.

9. take up (absorb) sponge, material, paper:

take up liquid

III. take up ГЛАГ [teɪk -] (take [sb] up)

1. take up (adopt) прен:

Phrases:

to take sb up on (challenge) point, assertion

take against ГЛАГ [teɪk -] (take against [sb])

take place ГЛАГ [teɪk -]

take away ГЛАГ [teɪk -] (take [sb, sth] away, take away [sb, sth])

1. take away (remove):

take away object
togliere, levare (from da)
take away person
portare via (from da)
take away pain, fear, grief
fare passare (from da)

2. take away (diminish) прен:

3. take away (subtract):

take away number
sottrarre (from da)

take hold ГЛАГ [teɪk -] (take hold)

take hold disease, epidemic:
take hold idea, ideology:
take hold influence:
to take hold of (grasp) object, hand
to take hold of (overwhelm) прен feeling, anger: person
to take hold of idea: person

take-in [ˈteɪkɪn] СЪЩ разг

в PONS речника

taken ГЛАГ нпрх, прх

taken pp of take

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take (receipts):

incassi м pl

2. take ФОТО, КИНО:

Phrases:

to be on the take разг

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take РЕЛ
take УНИ

11. take (have):

take decision
take bath, walk, holiday
take ticket
take census

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
aver pietà di qn/qc

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

Phrases:

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

take plant, dye

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take (receipts):

incassi м pl

2. take ФОТО, КИНО:

Phrases:

to be on the take разг

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take РЕЛ
take УНИ

11. take (have):

take decision
take bath, walk, holiday
take ticket
take census

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
aver pietà di qn/qc

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

Phrases:

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

take plant, dye

I. take over ГЛАГ прх

1. take over (buy out):

2. take over (seize control):

3. take over (assume):

4. take over (possess):

5. take over (start using):

II. take over ГЛАГ нпрх

take in ГЛАГ прх

1. take in:

2. take in (hold):

to take sth in hand прен

3. take in:

4. take in (bring to police):

5. take in (deceive):

to be taken in (by sb/sth)

6. take in (go to see):

7. take in (understand):

8. take in (include):

9. take in FASHION:

take back ГЛАГ прх

1. take back (return):

2. take back (accept back):

take back employee
take back spouse

3. take back (repossess):

4. take back (retract):

5. take back (carry to past time):

6. take back (remind):

take to ГЛАГ прх

1. take to (start to like):

2. take to (begin as a habit):

3. take to (go to):

I. take up ГЛАГ прх

1. take up (bring up):

2. take up:

3. take up (start doing):

take up piano
take up fishing

4. take up (discuss):

5. take up (accept):

6. take up (adopt):

7. take up (continue doing):

8. take up (join in):

9. take up (occupy):

10. take up (pull up):

11. take up (shorten):

12. take up (patronize):

13. take up (absorb):

II. take up ГЛАГ нпрх

take-up [ˈteɪk·ʌp] СЪЩ

take-up of scheme, suggestion:

I. take away ГЛАГ прх

1. take away (remove):

2. take away (go away with):

3. take away (lessen):

4. take away (subtract from):

II. take away ГЛАГ нпрх

double take СЪЩ

Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Attempts by the authors to take back the product failed, and it disappeared.
en.wikipedia.org
Within a few years he was able to save enough to take back the castles and property pledged to the bishopric nobles.
en.wikipedia.org
Visitors to seaside resorts often wished to take back souvenirs of their excursions, and shell purses were one of many items produced by entrepreneurial shopkeepers.
en.wikipedia.org
After three days of fierce fighting and suffering extreme heavy casualties, the nationalists were finally able to dislodge the enemy and take back the position.
en.wikipedia.org
From then on, he tried hard to take back the life that he'd lost and get her back.
en.wikipedia.org