PRISONER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

prisoner [Brit ˈprɪz(ə)nə, Am ˈprɪz(ə)nər] СЪЩ

prisoner

prigioniero м / prigioniera f also прен

prisoner (in jail)

carcerato м / carcerata f

prisoner (in jail)

detenuto м / detenuta f

to hold or keep sb prisoner

tenere prigioniero qn

they took me prisoner

mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war

prigioniero di guerra

prisoner of conscience

detenuto politico

prisoner of war camp

campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home

sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:

non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:

non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:

non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] СЪЩ Brit

remand prisoner

detenuto м in custodia cautelare / detenuta f in custodia cautelare

political prisoner [Am pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] СЪЩ

political prisoner

prigioniero м politico / prigioniera f politica

escaped prisoner, convict

evaso

unguarded prisoner, frontier

senza sorveglianza

untried prisoner

non sottoposto a processo

high-risk prisoner

pericoloso

the prisoner in the dock

l'imputato

италиански

английски

prigioniero (prigioniera)

prisoner

fare qn prigioniero

to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero

to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

prigioniero politico

political prisoner or detainee

detenuto politico

prisoner of conscience

в PONS речника

английски

италиански

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] СЪЩ

prisoner

detenuto(-a) м (f)

prisoner ВОЕН

prigioniero(-a) м (f)

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

ex-prisoner СЪЩ

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) м (f)

prisoner of war СЪЩ

prisoner of war

prigioniero(-a) м (f) di guerra

hand over money, prisoner

consegnare

let out prisoner

mettere in libertà

италиански

английски

carcerato (-a)

prisoner

tenere/fare prigioniero qu

to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc

to be a prisoner of sth

prigioniero (-a)

prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

recluso (-a)

prisoner

ergastolano (-a)

prisoner serving a life sentence

cellulare (carcere)

with one prisoner per cell

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For high-risk recipients, the auditor is required to audit not less than 50% of all the federal assistance received during the year.

en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.

en.wikipedia.org

One study found 0.4% of patients with a low-risk profile died after 90 days, whereas in high-risk people it was 21.1%.

en.wikipedia.org

These monitoring protocols differ geographically because the definition of high-risk is not uniform or perfectly defined.

en.wikipedia.org

It recommends that the risks and benefits of screening need to be weighed, and discussions should start early for those in high-risk groups.

en.wikipedia.org