TANGENTI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. tangente [tanˈdʒɛnte] ПРИЛ

tangente superficie, retta:

tangente

tangent a: to

II. tangente [tanˈdʒɛnte] СЪЩ f

1. tangente MATH:

tangente

tangent

2. tangente (bustarella):

tangente

bribe

tangente

backhander

tangente

kickback

prendere una tangente

to take or accept a bribe

3. tangente (quota):

tangente

share

tangente

percentage

III. tangente [tanˈdʒɛnte]

partire per la tangente

to go off at or on a tangent

scandalo delle tangenti

bribery scandal

английски

италиански

exaction

pretesa f di tangenti

tangent

tangente f

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

tangent

tangente (to a)

tan

tan (tangente)

protection money

tangente f

to pay protection money to sb

pagare la tangente a qn

kickback

tangente f

backhander

tangente f

bribe

tangente f

to offer sb a bribe to do sth

offrire una bustarella or una tangente a qn perché faccia qc

to give sb a bribe

dare una bustarella or una tangente a qn

to offer, accept a bribe

offrire, accettare una bustarella or una tangente

to pay sb protection ирон

pagare delle tangenti a qn

to buy protection ирон

pagare la tangente per ottenere protezione

в PONS речника

италиански

английски

I. tangente [tan·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ

tangente

tangential

II. tangente [tan·ˈdʒɛn·te] СЪЩ f

1. tangente (retta):

tangente

tangent

2. tangente:

tangente (bustarella)

bribe

tangente (pizzo)

protection money

английски

италиански

graft

tangenti f pl

tangent

tangente f

to go off on a tangent

partire per la tangente

bribe

tangente f

payoff

tangente

to go off the deep end

partire per la tangente

to be on the take разг

prendere tangenti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anche la polizia chiede tangenti fisse ad ogni proprietario di matatu per poter operare, e ai singoli autisti per non multarli in caso di infrazione.

it.wikipedia.org

È sospettato di essere coinvolto nello scandalo della corruzione di Odebrecht (una società brasiliana che ha pagato tangenti ai politici).

it.wikipedia.org

A partire da ogni punto p {\displaystyle \,p} di una varietà, si possono costruire gli spazi tangenti e cotangenti alla varietà.

it.wikipedia.org

Il tensore definisce quindi in ogni punto un prodotto scalare non degenere fra i vettori dello spazio tangente nel punto.

it.wikipedia.org

In una geometria a più dimensioni, si può definire il piano tangente ad una superficie in modo simile e, generalizzando, lo spazio tangente.

it.wikipedia.org