AXE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. axe, ax [Brit aks] СЪЩ

1. axe:

axe

ascia f

axe

scure f

axe (of executioner)

mannaia f

2. axe прен:

the axe has fallen

= è troppo tardi

to face the axe

essere sotto la mannaia

to get the axe разг (lose one's job)

essere licenziato, silurato

to get the axe (be cancelled) plan:

essere abbandonato

3. axe разг:

axe (in US) (instrument)

strumento м musicale

axe (saxophone)

sassofono м

axe (guitar)

chitarra f

II. axe, ax [Brit aks] ГЛАГ прх

axe employee

licenziare, silurare

axe jobs, funding

tagliare

axe organization

sopprimere

axe project, plan

abbandonare

III. axe, ax [Brit aks]

to have an axe to grind

tirare acqua al proprio mulino

they have no axe to grind

non lo fanno per interesse personale

meat axe [ˈmiːtæks] ГЛАГ прх

meat axe

assalire brutalmente, fare a pezzi

ice axe [Brit] СЪЩ

ice axe

piccozza f

италиански

английски

monoasse

single-axe

gendarme прен

battle-axe

bipenne

two-edged axe

virago

battle-axe Brit

azza

battle-axe Brit

generalessa прен

battle-axe

soldatessa шег

battle-axe

в PONS речника

I. ax СЪЩ, axe [æks] СЪЩ

ax

ascia f

Phrases:

to get the ax разг worker

essere licenziato

to get the ax project

essere annullato

to have an ax to grind

avere un interesse personale

II. ax СЪЩ, axe [æks] <axing> ГЛАГ прх

ax

tagliare drasticamente

to ax jobs

ridurre drasticamente i posti di lavoro

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] СЪЩ

1. battle-ax(e) ИСТ:

battle-ax(e)

ascia f da guerra

2. battle-ax(e) прин разг (woman):

battle-ax(e)

generalessa f

Present

I	axe
you	axe
he/she/it	axes
we	axe
you	axe
they	axe

Past

I	axed
you	axed
he/she/it	axed
we	axed
you	axed
they	axed

Present Perfect

I	have	axed
you	have	axed
he/she/it	has	axed
we	have	axed
you	have	axed
they	have	axed

Past Perfect

I	had	axed
you	had	axed
he/she/it	had	axed
we	had	axed
you	had	axed
they	had	axed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is armed with a large executioners axe.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood.

en.wikipedia.org

Many of the colonists were pioneers in the truest sense, clearing densely forested areas for farming mostly by axe.

en.wikipedia.org

She manages to take hold of the axe which is wedged in the railing.

en.wikipedia.org