PRIGIONIERO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. prigioniero [pridʒoˈnjɛro] ПРИЛ

prigioniero

captive

prigioniero

imprisoned

palla -a games

= team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team

II. prigioniero (prigioniera) [pridʒoˈnjɛro] СЪЩ м (f)

prigioniero (prigioniera)

captive

prigioniero (prigioniera)

prisoner

fare qn prigioniero

to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero

to hold sb captive or prisoner

III. prigioniero [pridʒoˈnjɛro]

prigioniero di guerra

prisoner of war

prigioniero politico

political prisoner or detainee

riconsegnare criminale, prigioniero

to hand [sb] over again

evaso prigioniero

escaped

английски

италиански

captive

prigioniero м / prigioniera f

to hold sb captive

tenere qn prigioniero

to take sb captive

fare qn prigioniero

captive

prigioniero

captive market

mercato prigioniero

POW

prigioniero di guerra

political prisoner

prigioniero м politico / prigioniera f politica

detainee (political)

prigioniero м (politico) / prigioniera f (politica)

prisoner

prigioniero м / prigioniera f also прен

to hold or keep sb prisoner

tenere prigioniero qn

they took me prisoner

mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war

prigioniero di guerra

I'm a prisoner in my own home

sono prigioniero in casa mia

ticket-of-leave man

prigioniero м in libertà vigilata / prigioniera f in libertà vigilata

the shooting of the prisoner took place at dawn

il prigioniero è stato fucilato all'alba

в PONS речника

италиански

английски

I. prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] ПРИЛ

1. prigioniero (carcerato):

prigioniero (-a)

captive

tenere/fare prigioniero qu

to keep/take sb prisoner

2. prigioniero прен:

essere prigioniero di qc

to be a prisoner of sth

II. prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] СЪЩ м (f)

prigioniero (-a)

prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

английски

италиански

prisoner ВОЕН

prigioniero(-a) м (f)

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) м (f)

captive (person)

prigioniero(-a) м (f)

captive person

prigioniero, -a

to hold sb captive

tenere prigioniero qu

POW

prigioniero м di guerra

prisoner of war

prigioniero(-a) м (f) di guerra

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Purtroppo molti altri prigionieri italiani riversano sulla donna il loro odio per la propria condizione e per la famiglia reale che lei rappresenta.

it.wikipedia.org

In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.

it.wikipedia.org

Ritornò più tardi, sempre in quell'anno, ma fu fatto prigioniero dal fratello.

it.wikipedia.org

Egli stesso venne fatto prigioniero nel maggio del 1503.

it.wikipedia.org

I campi di prigionia e di lavoro veneti ospitavano, alla vigilia dell'armistizio dell'8 settembre 1943, circa 9000 prigionieri alleati.

it.wikipedia.org