DOZEN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

dozen [Brit ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] СЪЩ

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

two dozen eggs

due dozzine di uova

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

by the dozen

a dozzine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

te l'ho già detto dozzine di volte!

dozens of people, things, times

un sacco di

I can think of a dozen good reasons (for doing)

posso trovare un sacco di buone ragioni (per fare)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] СЪЩ

half-dozen

mezza dozzina f

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

to be sold by the half-dozen

essere venduto a mezze dozzine

a baker's dozen

= tredici

they're a dime a dozen разг goods:

te li tirano dietro

they're a dime a dozen books:

non valgono niente

to talk nineteen to the dozen

parlare a macchinetta

италиански

английски

dozzina

dozen

due dozzine di uova, di bicchieri

two dozen eggs, glasses

3 euro la dozzina

3 euros a dozen

a dozzine

by the dozen

mezza dozzina

half-dozen

serqua

dozen

una serqua di uova

a dozen eggs

parlare come una macchinetta

to talk nineteen to the dozen

parlare come un mulino a vento

to talk nineteen to the dozen

se non è zuppa è pan bagnato посл

it's six of one and half a dozen of the other

в PONS речника

английски

италиански

dozen [ˈdʌ·zn] СЪЩ

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

half a dozen

mezza dozzina

two dozen eggs

due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times

moltissime volte

by the dozen

a dozzine

Phrases:

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

half-dozen ПРИЛ

half-dozen

mezza dozzina f

a dime a dozen

di poco valore

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

$2 a dozen

2 dollari la dozzina

they're a penny a dozen

è roba da due soldi

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

италиански

английски

una dozzina (di …)

a dozen (…)

a -e

by the dozen

a -e

by the dozen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several potteries were formed in response to this fifties boom, and this style of studio pottery remained popular into the nineteen-seventies.

en.wikipedia.org

Nineteen finalists are competing for the five awards.

en.wikipedia.org

She appeared with her first band at the age of nineteen.

en.wikipedia.org

The name was not used by those who wrote later, in the nineteen seventies, eighties, and nineties.

en.wikipedia.org

He won his first world championship title when he was nineteen.

en.wikipedia.org