CENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. cento [ˈtʃɛnto] ПРИЛ inv

1. cento:

cento

hundred

una banconota da cento sterline

a one hundred pound note

ti ho già detto cento volte di non farlo!

I've already told you a hundred times not to do it!

cento volte tanto

a hundredfold

i Cento Giorni

the Hundred Days

guerra dei Cent'anni

Hundred Years' War

cento di questi giorni! (come augurio)

many happy returns!

2. cento:

per cento

per cent

un prestito al sette per cento

a loan at seven per cent

tra il dieci e il venti per cento degli insegnanti

between ten and twenty per cent of teachers

una gonna cento per cento cotone

a hundred per cent cotton skirt

una produzione italiana al cento per cento

a hundred per cent Italian production

avere ragione al cento per cento

to be a hundred per cent correct

sono con te al cento per cento!

I'm with you all the way! I'm a hundred per cent with you!

II. cento <мн cento> [ˈtʃɛnto] СЪЩ м

cento

hundred

III. cento [ˈtʃɛnto] СЪЩ mpl СПОРТ

correre i cento

to run in the hundred metres

fare i cento stile libero

to swim the hundred metres free-style

costerà quantomeno cento euro

it will cost at least one hundred euros

ricevere un onorario di cento euro

to be paid a fee of 100 euros

английски

италиански

ironclad guarantee

al cento per cento

per cent

per cento

p.c.

per cento

nought per cent

zero per cento

hundred

cento

to be a hundred per cent correct person:

avere ragione al cento per cento

the Hundred Days ИСТ

i Cento Giorni

hundred

cento

hundred

cento м

a hundred to one

cento contro uno

it was a hundred to one chance

c'era una probabilità su cento

solidly conservative, socialist

al cento per cento

century

cento punti mpl

в PONS речника

италиански

английски

I. cento [ˈtʃɛn·to] ЧИСЛ

1. cento (dieci decine):

cento

a [or one] hundred

2. cento (moltissimi):

cento

a hundred

cento di questi giorni!

many happy returns!

II. cento <-> [ˈtʃɛn·to] СЪЩ м

cento

a [or one] hundred

per cento

per cent

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ м

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

avere una probabilità su cento

to have a hundred to one chance

mi cambia cento euro?

can you give me change for a hundred euro bill?

английски

италиански

hundred

cento м

hundred

cento

p.c.

per cento

solidly

al cento per cento

25 percent

25 per cento

to get a percentage of sth

ricevere un tanto per cento di qc

10 per cent tip

una mancia del 10 per cento

a hundred days

cento giorni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seacology realizzò il camminamento, che è ora di proprietà del villaggio, che lo utilizza per ottenere ricavi per la comunità dall'ecoturismo.

it.wikipedia.org

Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.

it.wikipedia.org

Brano tutt'ora mai pubblicato, risultando reperibile in rete solo in un breve estratto.

it.wikipedia.org

È sera e ora i quattro si recano al conservificio dove è avvenuta la seconda strage.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.

it.wikipedia.org