COMPLEANNO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

compleanno [kompleˈanno] СЪЩ м

compleanno

birthday

buon compleanno!

happy birthday!

biglietto, torta, regalo, festa di compleanno

birthday card, cake, present, party

festeggiare il compleanno di qn

to celebrate sb's birthday

fare gli auguri di or augurare buon compleanno a qn

to wish sb a happy birthday

tanti or sinceri auguri di buon compleanno

best wishes on your birthday

quand'è il tuo compleanno?

what date or when is your birthday?

(per) il giorno del mio compleanno

for my birthday

festeggiare Natale, compleanno, successo

to celebrate

festeggiare Natale, compleanno, successo

to celebrate

i festeggiamenti per il compleanno di sua moglie

his wife's birthday celebration

torta di compleanno

birthday cake

riunire gli amici per il proprio compleanno

to have friends around for one's birthday

английски

италиански

birthday party

festa f di compleanno

birthday

compleanno м

Happy Birthday!

Buon compleanno!

to wish sb (a) happy birthday

augurare a qn (un) buon compleanno

on my, his birthday

(per) il giorno del mio, suo compleanno

on his tenth birthday

per il suo decimo compleanno

to celebrate sb's birthday

festeggiare il compleanno di qn

to celebrate sb's birthday before n cake, card, greetings, present

di compleanno

what can we think up for her 21st birthday?

cosa potremmo inventarci per il suo ventunesimo compleanno?

Birthday Honours list

= lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano

his wife's birthday celebrations

i festeggiamenti per il compleanno di sua moglie

в PONS речника

италиански

английски

compleanno [kom·ple·ˈan·no] СЪЩ м

compleanno

birthday

tanti auguri di buon compleanno!

happy birthday!

tanti -i di buon compleanno!

happy birthday!

una festa di compleanno

a birthday party

английски

италиански

birthday

compleanno м

happy birthday!

buon compleanno!

birthday cake

torta f di compleanno

birthday present

regalo м di compleanno

birthday party

festa f di compleanno

birthday card

biglietto м di auguri di compleanno

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

happy birthday!

buon compleanno!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lui l'aveva lasciata il giorno del suo compleanno con un messaggio in segreteria e lei non ha ancora digerito l'orribile gesto.

it.wikipedia.org

Zuri vuole portare a casa la sua zebra, avuta per il suo compleanno.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono pubblicati numerosi articoli e vengono trasmessi programmi televisivi per commemorare il suo compleanno.

it.wikipedia.org

Il titolo significa "non ancora", frase propiziatoria che, nella tradizione nipponica, gli anziani declamano il giorno del loro compleanno, riferendosi alla morte.

it.wikipedia.org

Per il suo sedicesimo compleanno, la nonna gli regala una videocamera digitale, che inizia subito ad usare.

it.wikipedia.org