LUNEDÌ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

lunedì <мн lunedì> [luneˈdi] СЪЩ м

lunedì

Monday

oggi è lunedì

today is Monday

lunedì andrò in palestra

I'm going to the gym on Monday

di or il lunedì vado in palestra

I go to the gym on Mondays

tutti i lunedì

every Monday

lunedì scorso

last Monday

lunedì prossimo

next Monday

lunedì mattina, pomeriggio, sera

Monday morning, Monday afternoon, Monday evening

sono nato di lunedì

I was born on a Monday

lunedì dell'Angelo

Easter Monday

lunedì di Pentecoste

Whit Monday

lunedì di Pentecoste

Whit Monday

i musei sono chiusi il lunedì, orbene era proprio un lunedì

museums are closed on Mondays, well, it was a Monday

английски

италиански

Mon

lun. (lunedì)

Monday

lunedì м

that Monday morning feeling

quella sensazione da lunedì mattina

Whit Monday

lunedì м di Pentecoste

Easter Monday

lunedì м dell'Angelo

Cyber Monday

cyber lunedì м (negli Stati Uniti) il primo lunedì dopo il Thanksgiving durante il quale i rivenditori di prodotti online offrono promozioni speciali

as recently as Monday

solo lunedì

Presidents' Day

= il terzo lunedì di febbraio, giorno in cui si commemora la nascita di Washington

в PONS речника

италиански

английски

lunedì <-> [lu·ne·ˈdi] СЪЩ м

lunedì

Monday

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] СЪЩ f

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

английски

италиански

Monday

lunedì м inv

Easter [or Whit] Monday

lunedì dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday

lunedì di Pasqua

Easter Monday

lunedì м dell'Angelo

Whitmonday

Lunedì м inv di Pentecoste

Presidents' Day

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

every Monday morning

il lunedì mattina

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

Memorial Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La gara dei 1500 metri piani femminili si è svolta tra domenica 11 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La finale si è corsa alle 16:10 di domenica 8 marzo.

it.wikipedia.org

La gara di salto in alto maschile si è svolta tra venerdì 28 e domenica 30 agosto 2015.

it.wikipedia.org

Al maestro non restava che tenere dei concerti privati per amici ed estimatori il sabato sera e la domenica pomeriggio.

it.wikipedia.org

La finale è iniziata alle 16:30 di domenica 5 marzo.

it.wikipedia.org