CAUSÒ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

causare [kauˈzare] ГЛАГ прх

causare danni, disoccupazione, distruzioni, ritardi, disagi

to cause

causare disordini, problemi, ripercussioni

to create

causare guerra, morte

to bring about

causare bronchite, reumatismi, polmonite

to bring on

avvertire, causare delle vibrazioni

to feel, cause vibrations

(causare la) morte per asfissia

(to cause) death by or through asphyxia

causare un incidente per inavvertenza

to cause an accident through carelessness

английски

италиански

it wrought havoc or destruction

causò distruzione

engender

causare

to wreak havoc or damage

causare distruzione

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

bring about war, disaster, death

provocare, causare

create disorder, crisis, repercussion

provocare, causare

create problem

causare, cagionare

to cause death by or through asphyxiation

causare la morte per asfissia

в PONS речника

италиански

английски

causare [kau·ˈza:·re] ГЛАГ прх (danni, dolore, problemi)

causare

to cause

английски

италиански

wreak

causare

set up (cause)

causare

breed

causare

produce

causare

Labor Day

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

cause

causare

bring

causare

Presente

io	causo
tu	causi
lui/lei/Lei	causa
noi	causiamo
voi	causate
loro	causano

Imperfetto

io	causavo
tu	causavi
lui/lei/Lei	causava
noi	causavamo
voi	causavate
loro	causavano

Passato remoto

io	causai
tu	causasti
lui/lei/Lei	causò
noi	causammo
voi	causaste
loro	causarono

Futuro semplice

io	causerò
tu	causerai
lui/lei/Lei	causerà
noi	causeremo
voi	causerete
loro	causeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'asfissia da compressione avviene quando il petto o l'addome sono compressi.

it.wikipedia.org

Tate pratica regolarmente l'asfissia autoerotica per raggiungere l'orgasmo masturbandosi.

it.wikipedia.org

Il sovradosaggio può causare asfissia e morte per depressione respiratoria se il paziente non riceve assistenza medica immediata.

it.wikipedia.org

La morte da risata fa riferimento ad un raro caso di morte, solitamente derivante da arresto cardiaco o asfissia causato da un eccesso di risate.

it.wikipedia.org

Gabe allora decide di donare il proprio cuore al figlio suicidandosi mediante asfissia.

it.wikipedia.org