DEVASTARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

devastare [devasˈtare] ГЛАГ прх

1. devastare (distruggere):

devastare esercito:

to devastate

devastare esercito:

to desolate

devastare paese

to ravage

devastare temporale, fuoco:

to batter

devastare temporale, fuoco:

to devastate

devastare temporale, fuoco:

to ravage

devastare raccolto, edificio

to wreck

devastare ladri:

to devastate

devastare abitazione

to wreck

2. devastare (alterare) passione, sofferenza:

devastare persona, cuore

to devastate

3. devastare (deturpare):

devastare

to devastate

devastare viso, paesaggio

to ravage

английски

италиански

ravage (devastate)

devastare also прен

deflower beauty

devastare, far appassire

harry

devastare

devastate

devastare

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

batter storm, bombs:

devastare, distruggere

vandalize

devastare, compiere atti di vandalismo contro

wrack land

devastare, depredare

desolate town, country

devastare, spopolare

в PONS речника

италиански

английски

devastare [de·vas·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. devastare (rovinare):

devastare

to ruin

2. devastare (scolvolgere):

devastare

to devastate

английски

италиански

ravage

devastare

devastate land, city

devastare

to wreak damage/havoc (on sth)

devastare (qc)

to lay waste to the land

devastare la terra

Presente

io	devasto
tu	devasti
lui/lei/Lei	devasta
noi	devastiamo
voi	devastate
loro	devastano

Imperfetto

io	devastavo
tu	devastavi
lui/lei/Lei	devastava
noi	devastavamo
voi	devastavate
loro	devastavano

Passato remoto

io	devastai
tu	devastasti
lui/lei/Lei	devastò
noi	devastammo
voi	devastaste
loro	devastarono

Futuro semplice

io	devasterò
tu	devasterai
lui/lei/Lei	devasterà
noi	devasteremo
voi	devasterete
loro	devasteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Riaperto per dare spazio alle compagnie di teatro vernacolare del quartiere, viene devastato durante l'alluvione del 1966 e rimarrà chiuso per quasi 20 anni.

it.wikipedia.org

Nel 1570 il viceré guidò personalmente una spedizione contro le tribù indiane che avevano devastato l'entroterra.

it.wikipedia.org

I territori lombardi vivevano anni difficili, la città fu molte volte occupata e devastata dai diversi eserciti.

it.wikipedia.org

Aveva devastato gran parte delle coste nemiche scontrandosi con le navi pontiche.

it.wikipedia.org

La madre non mostrerà ai parenti il corpo perché devastato dalle metastasi.

it.wikipedia.org