THROAT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. throat [Brit θrəʊt, Am θroʊt] СЪЩ

1. throat АНАТ:

throat

gola f

to clear one's throat

raschiarsi la gola or schiarirsi la voce

to cut, slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to have a lump in one's throat

avere un nodo or un groppo in gola

to stick in sb's throat

restare in gola a qn

it sticks in my throat that… прен

non mi va giù che…

it sticks in my throat that… before n infection, disease

della gola

it sticks in my throat that… injury

alla gola

it sticks in my throat that… medicine

per la gola

2. throat ТЕХ:

throat

strozzatura f

II. -throat COMP

red-throat bird

dalla gola rossa

III. throat [Brit θrəʊt, Am θroʊt]

my belly or stomach thinks my throat's cut разг

ho una fame da lupo

to be at each other's or one another's throats разг

essere come cane e gatto

to cut one's own throat

tirarsi or darsi la zappa sui piedi

to jump down sb's throat разг

saltare al collo a qn

to thrust sth down sb's throat, to ram sth down sb's throat разг

propinare qc a qn

I. cut-throat [Brit ˈkʌtθrəʊt, Am ˈkətθroʊt] СЪЩ

cut-throat

tagliagole м и ж

II. cut-throat [Brit ˈkʌtθrəʊt, Am ˈkətθroʊt] ПРИЛ

1. cut-throat (ruthless):

cut-throat battle, competition, rivalry

accanito

cut-throat world

spietato

2. cut-throat СПОРТ:

a cut-throat game

una partita giocata in tre

sore throat СЪЩ

sore throat

mal м di gola

throat-wash [ˈθrəʊtwɒʃ] СЪЩ

throat-wash

gargarismo м

throat-band [ˈθrəʊtbænd] СЪЩ RIDING

throat-band

sottogola м

throat-strap [ˈθrəʊtstræp] СЪЩ

throat-strap → throat-band

throat-band [ˈθrəʊtbænd] СЪЩ RIDING

throat-band

sottogola м

cut-throat razor [Brit] СЪЩ Brit

cut-throat razor

rasoio м

ear nose and throat specialist [ˌɪənəʊzənˈθrəʊtˌspeʃəlɪst] СЪЩ

ear nose and throat specialist

otorinolaringoiatra м и ж

ear nose and throat department [ˌɪənəʊzənˈθrəʊtdɪˌpɑːtmənt] СЪЩ

ear nose and throat department

reparto м di otorinolaringoiatria

италиански

английски

sterparola

white-throat

в PONS речника

английски

италиански

throat [θroʊt] СЪЩ

throat АНАТ:

throat

gola f

sore throat

mal м di gola

to grab sb by the throat

prendere qn per la gola

Phrases:

to stick in sb's throat proposal

non andare giù a qn

to stick in sb's throat words

fermarsi in gola a qn

to be at each other's throats

esser come cani e gatti

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to have a frog in one's throat

avere un raspino (in gola)

to have a lump in one's throat

avere un nodo alla gola

италиански

английски

ugola

throat

un groppo alla gola

a lump in one's throat

otorinolaringoiatra

ear, nose and throat specialist

tossicchiare (per schiarirsi la voce)

to clear one's throat

schiarirsi la voce

to clear one's throat

gola

throat

aver il mal di gola

to have a sore throat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 2001, the city government took the church to court in an attempt to seize the same building, claiming it belonged to the city.

en.wikipedia.org

Voiced in different ways, seizing the day became his credo.

en.wikipedia.org

She also wanted damages for a bullpup, valued at $100, which was also seized by police during the raid.

en.wikipedia.org

He was soon however seized by stratagem and the fort itself taken possession of.

en.wikipedia.org

It uses its front legs to seize its prey.

en.wikipedia.org