fuhren в PONS речника

Преводи за fuhren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Dienstaufsicht führen
осъществявам служебен надзор
ein Doppelleben führen
водя двойствен живот
Selbstgespräche führen
водя монолози
etw ad absurdum führen
посочвам абсурдността на нщ

Преводи за fuhren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fuhren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Gruppe durch den Wald führen
водя групата през гората
einen Schlag gegen den Gegner führen
нанасям удар на противника
das Vieh auf die Weide führen
откарвам добитъка на паша
die Verhandlungen bis zu Ende führen
финализирам преговори
einen Kampf an zwei Fronten führen
водя война на два фронта
sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel
хванаха се гуша за гуша
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
ein Leben in der höheren Gesellschaft führen
водя светски живот
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре
die Gäste durch die Stadt (herum)führen
развеждам гостите из града

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Das Portal führt durch eine breite, teilweise noch mit Spitzbögen gewölbte Halle mit seitlichem Stiegenaufgang in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org
Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени