кола в PONS речника

Преводи за кола в български »немски речника

кол|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

кола

Wagen м

лека кола

PKW м , Pkw

лека кола

Auto nt

купувам си кола на старо

einen Gebrauchtwagen kaufen

ВОЕН бронирана кола

Panzerwagen м

не си оставям колата в калта разг (пазя интересите си)

sein Schäfchen ins Trockene bringen

ко̀л|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. кола ТИП:

кола

Druckbogen м

печатна кола

Druckbogen м

2. кола (за колосване):

кола

Wäschestärke f

3. кола (напитка):

кола

Cola f

Phrases:

авторска кола

Autorenbogen м

ко̀ка-ко̀л|а <-ата, -и> СЪЩ f

кока-кола

Coca-Cola f

обичам кока-кола

ich trinke gern Coca-Cola

кол <ко̀лът, ко̀лове, или коло̀ве, > , бр: <ко̀ла> или СЪЩ м

кол

Pfahl м

кол

Pflock м

заставам като побит кол разг (неподвижно)

dastehen wie ein Ölgötze

от кол и въже разг

Hinz und Kunz

Индивидуални преводни двойки

кола автоматик

Auto nt mit automatischer Gangschaltung

Преводи за кола в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Auto

кола f

ein Auto fahren

карам кола

mit dem Auto fahren

пътувам с кола

Löschfahrzeug

пожарна кола

Feuerwehrauto

пожарна кола

Streifenwagen

патрулна кола

Postauto

пощенска кола

кола Примери от PONS речника (редакционно проверени)

претоварвам нщ от кола на влак

etw akk vom Auto auf die Bahn umladen

пътувам с кола/влак/самолет

mit dem Auto/der Bahn/dem Flugzeug reisen

купувам си кола на старо

einen Gebrauchtwagen kaufen

детско седло [o. столче] (за велосипед, седалка на кола)

Kindersitz

с две врати (лека кола)

zweitürig

вдлъбнатина f (от ударено, чукнато на кола, предмет)

Beule

санитарна кола за бърза медицинска помощ

Unfallwagen

кола f с дизелов двигател

Diesel

редувам се с нкг при карането на кола

sich mit jdm beim Autofahren abwechseln (sich ablösen)

багажник м на покрив на кола

Dachgepäckträger