командвам в PONS речника

Преводи за командвам в български »немски речника

кома̀ндвам нсв VERB прх

1. командвам ВОЕН (давам команда):

командвам

befehlen

2. командвам ВОЕН (ръководя):

командвам

den Befehl führen

той командва батарея

er führt Befehl in der Batterie

3. командвам разг (заповядвам, нареждам):

командвам

anordnen

командвам

kommandieren

него никой не може да го командва

ihn kann keiner herumkommandieren

4. командвам (властвам, диктувам):

командвам

bestimmen

тук аз командвам!

hier bestimme ich, wass passiert!

Phrases:

командвам парада разг (управлявам)

die Fäden ziehen

Преводи за командвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

befehligen

командвам

kommandieren (Kompanie, Flotte)

командвам

jdn kommandieren разг

командвам нкг

kommandieren

командвам

anführen ВОЕН

командвам

über jdn/etw вин, befehlen

командвам нкг/нщ

das Kommando führen

командвам

die Hosen anhaben прен разг

командвам

führen ВОЕН

командвам

командвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тук аз командвам!

hier bestimme ich, wass passiert!

командвам парада разг (управлявам)

die Fäden ziehen