продавам в PONS речника

Преводи за продавам в български »немски речника

I.прода̀вам нсв, прода̀м св VERB прх

продавам

verkaufen

продавам евтино/скъпо

billig/teuer verkaufen

продавам на едро/дребно

Groß-/Kleinhandel (be)treiben

продавам на предлагащия най-висока цена

meistbietend verkaufen

продавам на търг

versteigern

продавам обувки

Schuhe verkaufen

продавам предварително

vorverkaufen

продавам със загуба

mit Verlust verkaufen

продавам душата си прен

seine Seele verkaufen

продавам на краставичар краставици разг

jdn für dumm verkaufen

продавам на краставичар краставици разг

dem Wirt was vormachen

II.прода̀вам нсв, прода̀м св VERB рефл продавам се

1. продавам (харча се):

продавам

abgehen

продавам се като топъл хляб

die Ware geht reißend ab

2. продавам (за човек):

продавам

sich verkaufen

продавам се на нкг

sich jdm verkaufen

Индивидуални преводни двойки

продавам/купувам парцел

eine Parzelle verkaufen/kaufen

Преводи за продавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

versteigern

продавам на търг

vorverkaufen

продавам предварително

verramschen

продавам на безценица

stückeln

продавам на парче

verschleudern

продавам на безценица [o. загуба]

verkaufen

продавам

jdm etw (für 20 Mark) verkaufen

продавам нкм нщ (за 20 марки)

meistbietend verkaufen

продавам на предлагащия най-висока цена

sich verkaufen

продавам се

ausschenken

продавам наливни напитки

etw in Kommission verkaufen ТЪРГ

продавам нщ на комисионни начала

продавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

продавам на търг

versteigern

продавам се като топъл хляб

die Ware geht reißend ab

продавам/купувам на вересия

auf Kredit verkaufen/kaufen

продавам краставици на краставичар

jdn für dumm verkaufen wollen

купувам/продавам по възможно най-изгоден курс ФИН

bestens kaufen/verkaufen

купувам/продавам по мостра

nach Muster kaufen/verkaufen

продавам/купувам нщ на търг

etw akk versteigern/ersteigern

продавам нщ с/без комисиона

etw akk auf/ohne Kommission verkaufen

продавам нкм нщ (за 20 марки)

jdm etw (für 20 Mark) verkaufen

продавам (нщ) от къща на къща

(mit etw) hausieren