града в PONS речника

Преводи за града в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

селото е на един хвърлей от града

das Dorf ist nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt

в околностите на града

in der Stadtumgebung

реката наводни града

der Fluss hat die Stadt überschwemmt

Преводи за града в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ein Zirkus gastiert in der Stadt

цирк е на гастроли в града

Stadtflucht

бягство ср от града

durch die Stadt tigern

препускам из града

Landflucht

бягство ср [o. миграция f ] от селата в града

außerhalb wohnen

живея извън града

weit draußen wohnen

живея далеч извън града

in die Stadt gehen

отивам в града

града Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в центъра на града се издигат небостъргачи

im Stadtzentrum ragen Wolkenkratzer auf

населението на града наближава милион

die Bevölkerung der Stadt nähert sich einer Million

в южната част на града

im südlichen Teil der Stadt

новината бързо се разчу из града

die Nachricht sprach sich in der Stadt schnell herum

селото е на един хвърлей от града

das Dorf ist nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt

заселвам се в града

in der Stadt ansässig werden

до града има 3 км

bis zur Stadt sind es 3 km

цирк е на гастроли в града

ein Zirkus gastiert in der Stadt

имам да свърша още нщ в града

ich muss noch etwas in der Stadt erledigen

налага се да отида до града

ich muss in die Stadt