превеждам в PONS речника

Преводи за превеждам в български »немски речника

превѐждам¹ нсв, преведа̀ св VERB прх

превеждам (писмено)

übersetzen

превеждам (устно)

dolmetschen

превеждам в ефир

live dolmetschen

превеждам дума по дума

wörtlich übersetzen

превеждам от немски на български

vom Deutschen ins Bulgarische übersetzen

превѐждам² нсв, преведа̀ св VERB прх

превеждам

(hinüber)führen

превеждам нкг през гората

jdn durch den Wald führen

превѐждам³ нсв, преведа̀ св VERB прх

1. превеждам (на служба):

превеждам

versetzen

2. превеждам (парични суми):

превеждам

überweisen

превеждам по сметка

auf ein Konto überweisen [o. einzahlen]

Преводи за превеждам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

übersetzen

превеждам

aus dem … ins … übersetzen

превеждам от … на …

dolmetschen

превеждам устно

anweisen (Geld)

превеждам

(jdm) etw anweisen

превеждам (нкм) нщ

umbuchen

превеждам

überweisen

превеждам

auf jds Konto überweisen

превеждам по нечия сметка

durchführen

водя, превеждам

wiedergeben

превеждам

превеждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

превеждам на немски

ins Deutsche übersetzen

превеждам в ефир

live dolmetschen

превеждам дума по дума

wörtlich übersetzen

превеждам от немски на български

vom Deutschen ins Bulgarische übersetzen

превеждам от/на български

aus dem Bulgarischen/ins Bulgarische übersetzen

превеждам нкг през гората

jdn durch den Wald führen

превеждам от английски

aus dem Englischen übersetzen

превеждам по сметка

auf ein Konto überweisen [o. einzahlen]

превеждам сума по сметка

einen Betrag auf ein Konto überweisen

правя обратен превод (превеждам преведен текст на езика на оригинала)

rückübersetzen