Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разностороннее
Сгради
немски
немски
български
български
hausen ['haʊzən] ГЛАГ нпрх прин
1. hausen (wohnen):
hausen
живея
hausen
обитавам
2. hausen прен (wüten):
in etw дат hausen
вилнея
in etw дат hausen
безчинствам
3. hausen CH (Geld):
hausen
спестявам
vor ausverkauftem Hause spielen ТЕАТ
играя пред пълна зала
von zu Hause weglaufen
бягам от вкъщи
български
български
немски
немски
вкъщи (за посока)
nach Hause
вкъщи (за място)
zu Hause
не бях вкъщи
ich war nicht zu Hause
отивам си вкъщи
ich gehe nach Hause
ще си бъдеш ли вкъщи довечера?
bist du heute Abend zu Hause [o. daheim] ?
съпровождам нкг до вкъщи
jdn bis nach Hause begleiten
завръщам се у дома си
nach Hause zurückkommen
прибра се вкъщи мъртвопиян
er ist stockbetrunken nach Hause gekommen
гостите се разотидоха по домовете си
die Gäste gingen nach Hause
ида
nach Hause kommen
иди си у дома!
gehe nach Hause!
шетам из къщи
zu Hause hantieren
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
fühlen Sie sich wie zu Hause !
чувствайте се като у дома си!
du bleibst zu Hause und fertig! разг
оставаш си вкъщи и толкоз!
изпращам децата вкъщи/в леглото
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
набързо ги експедирах да си ходят
ich habe sie schnell nach Hause expediert
у тях е много шик
bei ihnen zu Hause ist großer Schick
забравил съм си портмонето вкъщи
ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen
отправям се към вкъщи
sich auf den Weg nach Hause machen
вкъщи винаги има готвено
wir haben zu Hause immer warmes Essen
не се завърта вкъщи
er lässt sich kaum zu Hause sehen
прибра се вкъщи мъртвопиян
er ist stockbetrunken nach Hause gekommen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.
de.wikipedia.org
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците