Vieh в PONS речника

Преводи за Vieh в немски»български речника

Vieh <-(e)s> [fiː] kein Pl СЪЩ nt

1. Vieh СЕЛСК СТОП:

Vieh

добитък м

100 Stück Vieh

100 глави добитък

2. Vieh разг (Tier, Mensch):

Vieh

добиче ср

Vieh

животно ср

Преводи за Vieh в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скот

Vieh nt ohne pl

скот

Vieh nt

гадина

Vieh nt

добитък

Vieh nt

жигосвам добиче

ein Vieh brandmarken

мърша

mageres Vieh

мършаво животно

mageres Vieh

дръгльо

mageres Vieh

карам добитък на водопой

das Vieh zur Tränke treiben

разпрягам добитъка

das Vieh ausspannen [o. abschirren]

Vieh Примери от PONS речника (редакционно проверени)

100 Stück Vieh

100 глави добитък

das Vieh auf die Weide führen

откарвам добитъка на паша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der größte Teil des Landes war allerdings immer noch Ackerboden und Weideland für das Vieh.

de.wikipedia.org

Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org

Die Landbewohner in der Nähe der Häfen handelten mit Reis, Vieh, Sklaven und anderen Gütern mit den nahegelegenen Maskarenen.

de.wikipedia.org

In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.

de.wikipedia.org

Er diente hauptsächlich dem Vieh-, Fisch-, Holz- und Kohlenhandel.

de.wikipedia.org

Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Dort baute er sich eine 120 Quadratkilometer große Ranch auf, auf der er Vieh und Reitpferde züchtete.

de.wikipedia.org