служебен в PONS речника

Преводи за служебен в български »немски речника

служѐб|ен (-на)

служебен -но <-ни> ПРИЛ ЮР, ИКОН:

служебен (-на)

Dienst-

служебен (-на)

Amts-

служебен (-на)

amtlich

служебен (-на)

dienstlich

осъществявам служебен надзор

die Dienstaufsicht führen

прекратявам служебно правоотношение

ein Dienstverhältnis beenden

служебно административно задължение

Obliegenheit f

служебно време

Dienstzeit f

служебно връчване

Amtszustellung f

служебно възнаграждение на държавен служител

(Beamten)Besoldung f

служебна грешка

Amtsfehler м

служебни доходи

Amtsbezug м

служебни задължения

dienstliche Verpflichtungen

служебни задължения

Amtspflichten мн

служебен защитник

Pflichtverteidiger(in) м (f)

служебно изобретение

Diensterfindung f

служебна инструкция

Geschäftsanweisung f

служебна клетва

Amtseid м

служебна клетва

Diensteid

служебна кола

Dienstwagen м

служебно лице

Amtsperson f

служебен надзор

Dienstaufsicht f

служебно начало в процес

Amtsbetrieb м

служебно помещение

Dienstraum м

служебно помещение

Büroraum

служебно попечителство

Amtsvormundschaft f

служебно правителство

amtliche Regierung

служебно правомощие

Amtsbefugnis f

служебно правоотношение

Dienstverhältnis nt

служебно правоотношение (на държавен служител)

Beamtenverhältnis nt

служебна проверка

Amtsprüfung f

служебно съхранение

amtliche Verwahrung

служебна такса

Geschäftsgebühr f

служебен телефон

Diensttelefon nt

служебно указание

Dienstanweisung f

служебна характеристика

Dienstzeugnis nt

служебни думи ЛИНГВ

Funktionswörter nt мн

Индивидуални преводни двойки

служебен [o. назначен] защитник

(gerichtlich) bestellter Verteidiger

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger

Преводи за служебен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Dienstsache

служебен въпрос, служебен документ

Dienstgrad

(служебен) ранг [o. чин]

dienstlich

служебен

bestellter Verteidiger ЮР

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger(in)

служебен защитник

Report

служебен доклад

Dienstaufsicht

служебен [o. вътрешноведомствен] надзор контрол

die Dienstaufsicht führen

осъществявам служебен надзор

Dienstweg

служебен път

auf dem Dienstweg

по служебен [o. канален] път

служебен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в нарушение на установения служебен ред

dienstwidrig

служебен [o. назначен] защитник

(gerichtlich) bestellter Verteidiger

служебен [o. назначен] защитник

Pflichtverteidiger

осъществявам служебен надзор

die Dienstaufsicht führen

служебен архив

Dienstarchiv

производство пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

производство ср пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

в нарушение на установения служебен ред

dienstwidrig (gegen die Dienstvorschrift verstoßend)

по служебен [o. канален] път

auf dem Dienstweg

служебен [o. вътрешноведомствен] надзор контрол

Dienstaufsicht